一个德语词组的用法?Machen Sie es weiterhin gut und lassen Sie mal von sich hören.这是我们已经回国的外教回的一封信里的一句话.其中后半句sich hoeren lassen的意思不太懂,德德词典里对这个短语的解释

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/26 04:46:58
一个德语词组的用法?MachenSieesweiterhingutundlassenSiemalvonsichhören.这是我们已经回国的外教回的一封信里的一句话.其中后半句sichhoe

一个德语词组的用法?Machen Sie es weiterhin gut und lassen Sie mal von sich hören.这是我们已经回国的外教回的一封信里的一句话.其中后半句sich hoeren lassen的意思不太懂,德德词典里对这个短语的解释
一个德语词组的用法?
Machen Sie es weiterhin gut und lassen Sie mal von sich hören.这是我们已经回国的外教回的一封信里的一句话.
其中后半句sich hoeren lassen的意思不太懂,
德德词典里对这个短语的解释是 eine Nachricht geben; sich melden
这句话的语境是他回忆我们当年很活跃然后就是这句话.
vielen Dank

一个德语词组的用法?Machen Sie es weiterhin gut und lassen Sie mal von sich hören.这是我们已经回国的外教回的一封信里的一句话.其中后半句sich hoeren lassen的意思不太懂,德德词典里对这个短语的解释
我在德英字典里查到了一个例句
Er hat nichts mehr von sich hören lassen.
意思是 He wasn't heard from again. \ 再也没有收到他的信.
以此推测 教授信中的那个短语 von sich hoeren lassen 是让你给他写信的意思

sich lassen有被动的含义,那就是说,让你被听到某个消息,也就是通知你的意思,你看辞典的解释大概也就是这个含义

可能是反身代词的用法吧,具体的我也不确定。

就是他以后还会写信给你的

求德语Was machen Sie的意思? 一个德语词组的用法?Machen Sie es weiterhin gut und lassen Sie mal von sich hören.这是我们已经回国的外教回的一封信里的一句话.其中后半句sich hoeren lassen的意思不太懂,德德词典里对这个短语的解释 德语 请问machen sie sich keine sorgen的主谓宾? Sagen Sie mal的用法我是德语初学者,Sie mal1这个词组1.2.在什么情况下可以说3.可不可以用Sag mal代替 德语高手帮个忙额,dier,was machen sie?后面三个我知道是在干什么,关键是第一个词,万分感 麻烦帮我修改一句很简单的德语.Erstens, viele junge Menschen wissen nicht sogar was möchten sie machen. Andererseits,... ... 德语菜鸟求教machen Sie es sich bequem!这句话的句式怎么看,我怎么觉得es 和sich 重复了.到底哪个是宾语. 请翻译 德语 Sie werden sehen, wie ich das machen kann. 并做句子成分分析,谢谢 德语 请问was machen sie am wochenende?是询问过去还是将来? 德语 was machen sie?要加入gern请问要放在什么位置? 德语语调问题请问Machen Sie bitte das Buch zu!是升调,降调还是平调 德语问题das()nichts,用machen适当形式,要用ich,du,sie,wir,ihr 谁能准确地理解德语的一个词组搭配 zu Recht..德国人解释的我一直不是很明白,比如 kommen sie zu Recht 请教德语反身动词的问题请看这两个句子:Ich mache mir Sorgen um sie.Ich habe mich gerirrt.为什么这两个句子一个反身代词用第三格,一个用第四格?第二句中的gerirrt不是第四格宾语吗,为什么?machen 和ha 德语 初学者 Können Sie uns kurz besuchen?kurz的用法说明下 德语语法 Haben Sie noch FrageHaben Sie noch Frage有什么疑问么这句德语noch表示什么,会不会用错了有更好的用法么 德语 翻译 Machen Sie bitte das Buch zu!和Kommst du mit oder arbeitest du.是啥意思? 德语Warum machen Sie das so?--Weil das so und nicht anders__ __ __.那三个空怎么