请问这篇文言文什么意思
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/23 15:41:15
请问这篇文言文什么意思
请问这篇文言文什么意思
请问这篇文言文什么意思
猴奕：猴子看,弈（作动下围棋）.此文白话文大意是：在西面的一个蕃国里有两位神仙,在山中的树荫下下棋,一只老猴子每天都在树上偷看他们运用棋子的技法,于是就学到了他们的（运用棋子）技巧.国里人听到这件事都前往观看,（等他们到时）神仙已经隐去了,老猴就下树和人下棋,全国上下没有人能赢（它）.国人感到这件事很奇怪（用“惊异”或“惊奇”好.）,便把猴子献给朝廷.皇上召集善于下棋的人和它较量,全部不是（老猴）的对手.有人说有个叫杨靖的人擅长下棋,当时杨靖因为犯法被囚禁在监狱中,（皇上）下令释放他.杨靖请求用盘子来装满桃子,放在老猴的面前,老猴的心思被桃子牵绊,没有心思下棋,于是便被杨靖打败.此文启示：:做人要一心一意,做事情不能三心二意,要专心.
意思：被爱好的事物所诱惑，就会在竞争中失败。
1上面 2把 3国王 4因为 5用
译文：
在西面的一个番国里有两位神仙，在山中的树荫下下棋，一只老猴子每天都在树上偷看他们运用棋子的技法，于是就学到了他们的（运用棋子）技巧。人们听到这件事都前往观看，（等他们到时）神仙已经飘隐离开了，老猴和人下棋，全国上下没有人能赢（它）的。人们感觉得这件事很奇怪，便把（这件事）向朝廷上告。皇上召集善于下棋的人和它较量，全部不是（老猴）的对手。有人说有个叫杨靖的人擅长下棋——当时杨靖因为...
全部展开
译文：
在西面的一个番国里有两位神仙，在山中的树荫下下棋，一只老猴子每天都在树上偷看他们运用棋子的技法，于是就学到了他们的（运用棋子）技巧。人们听到这件事都前往观看，（等他们到时）神仙已经飘隐离开了，老猴和人下棋，全国上下没有人能赢（它）的。人们感觉得这件事很奇怪，便把（这件事）向朝廷上告。皇上召集善于下棋的人和它较量，全部不是（老猴）的对手。有人说有个叫杨靖的人擅长下棋——当时杨靖因为犯法被关在监狱中，（皇上）下令释放他。杨靖请求用盘子来装满桃子，放在老猴的面前，老猴的心思被桃子牵绊，没有心思下棋，于是便被（杨靖）打败。
启示应该有:要善于运用智谋 人要一心一意。
上：1.上面 2皇上
以：3认为，感到 4由于，因为 5用
收起