英语翻译难忘的一夜.The night of Dream,全部因她而来,因她而去.本来一起读高三,可惜,户口令渠离开我地.此刻离开,何时再见?最后的欢送宴,大家真系玩到好开心,如果,经常有甘一起玩一起食,几好

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/31 03:44:53
英语翻译难忘的一夜.ThenightofDream,全部因她而来,因她而去.本来一起读高三,可惜,户口令渠离开我地.此刻离开,何时再见?最后的欢送宴,大家真系玩到好开心,如果,经常有甘一起玩一起食,几

英语翻译难忘的一夜.The night of Dream,全部因她而来,因她而去.本来一起读高三,可惜,户口令渠离开我地.此刻离开,何时再见?最后的欢送宴,大家真系玩到好开心,如果,经常有甘一起玩一起食,几好
英语翻译
难忘的一夜.
The night of Dream,
全部因她而来,因她而去.
本来一起读高三,
可惜,
户口令渠离开我地.
此刻离开,何时再见?
最后的欢送宴,
大家真系玩到好开心,
如果,
经常有甘一起玩一起食,
几好,
但系,
唔好有前提.
今日真系好开心,
甘大个仔都未试过饮嗮一支啤酒,
未试过同班friend一起食饭食到咁好玩.
但一想到缘由,不禁有一丝失落.
翻到学校,
后面,
到毕业,
一直都会有个空位,
讲述住渠主人曾经既存在.
不过,连当事人都未流过眼泪,
我地又有乜理由渠悲伤呢?
世界其实好细,
唔知边一日,
系某个地方,
就会重逢,
熟悉既面孔 ,
熟悉既身形,
熟悉既声音.
今晚,
系梦幻既一夜,
呢晚,
只属於渠,
仇紫梦.
一个永不忘记的名字.
Tonight,
is our dream
and our dream
will come back.
The night of dream!

英语翻译难忘的一夜.The night of Dream,全部因她而来,因她而去.本来一起读高三,可惜,户口令渠离开我地.此刻离开,何时再见?最后的欢送宴,大家真系玩到好开心,如果,经常有甘一起玩一起食,几好
难忘的一夜.
The night of Dream,
全部因她而来,因她而去.
本来一起读高三,
可惜,
户口令她离开我们.
此刻离开,何时再见?
最后的欢送宴,
大家真是玩到好开心,
如果,
经常可以这样一起玩一起吃,(原文 "经常有甘一起玩一起食" 这句话有语病)
多好,
但是,
不要有前提.
今天真是很开心,
长这么大都没试过喝光一瓶啤酒,
没试过同班friend一起吃饭吃到这么好玩.
但一想到缘由,不禁有一丝失落.
回到学校,
后面,
到毕业,
一直都会有个空位,
讲述着她的主人曾经的存在.
不过,连当事人都没流过眼泪,
我们又有什么理由(为)她悲伤呢?
世界其实很小,
不知道那一天,
在某个地方,
就会重逢,
熟悉的面孔 ,
熟悉的身形,
熟悉的声音.
今晚,
是梦幻的一夜,
这一晚,
只属于她,
仇紫梦.
一个永不忘记的名字.
Tonight,
is our dream
and our dream
will come back.
The night of dream!