worked off your feet中文意思是什么

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/27 10:19:34
workedoffyourfeet中文意思是什么workedoffyourfeet中文意思是什么workedoffyourfeet中文意思是什么Istaredathim,realizingthathi

worked off your feet中文意思是什么
worked off your feet中文意思是什么

worked off your feet中文意思是什么
I stared at him,realizing that his analysis and strategy were correct.I had worked my head off,as I had never done before.
我瞪着他,意识到他的分析和策略好像是对的.我一直在苦读,读得从来没有这样苦.
worked my head off很努力地工作,好像头都掉了一样.
worked off your fee t同样可以引申为努力的工作,好像脚要断了一样,说明工作很劳累脚已不听使唤的意思

很明显楼下的回答是直接用翻译工具的嘛

“休息一下”的意思。“work off”有停下工作,即结束的意思,“feet”有脚步的意思。让你的脚步结束就是让你的脚休息,延伸为停下繁忙的工作“休息一下”。work off 有售出 清理的意思,我想这是不是出卖苦力的意思啊?求解释这就要看语境喽,但我觉得出卖苦力的可能很低吧,如果是这个意思的话还不如说work off your hand呢...

全部展开

很明显楼下的回答是直接用翻译工具的嘛

“休息一下”的意思。“work off”有停下工作,即结束的意思,“feet”有脚步的意思。让你的脚步结束就是让你的脚休息,延伸为停下繁忙的工作“休息一下”。

收起

还清你的脚