澳大利亚地名5Louis,crescent ,nowton ,adelaide,southaustralia 是澳大利亚的一个地址,怎么翻译啊?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/29 05:44:53
澳大利亚地名5Louis,crescent,nowton,adelaide,southaustralia是澳大利亚的一个地址,怎么翻译啊?澳大利亚地名5Louis,crescent,nowton,ad

澳大利亚地名5Louis,crescent ,nowton ,adelaide,southaustralia 是澳大利亚的一个地址,怎么翻译啊?
澳大利亚地名
5Louis,crescent ,nowton ,adelaide,southaustralia
是澳大利亚的一个地址,怎么翻译啊?

澳大利亚地名5Louis,crescent ,nowton ,adelaide,southaustralia 是澳大利亚的一个地址,怎么翻译啊?
路易士弯道5号,纽顿区,阿德雷德市,南澳洲,澳大利亚
首先,如果往澳洲寄信的话,地址写中文是寄不到的,一定要写英文,所以就算翻译了也还要写英文地址寄信.
其次,adelaide 没有nowton这个区,你说的 5 Louis crescent 是在 newton,估计是你的笔误,寄信时注意.PS:这个区在adelaide的东北部.
再有,最好写上newton这个区的邮编,应该是'5074'.
最后,按当地习惯,地址最好写作:
5 Louis crescent,newton,adelaide,SA 5074,Australia
或:
5 Louis crescent
newton,adelaide
SA 5074
Australia