-Life isn’t about waiting for the storm to pass,it’s about learning to dance in the rain.[意思]
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/19 14:57:46
-Life isn’t about waiting for the storm to pass,it’s about learning to dance in the rain.[意思]
-Life isn’t about waiting for the storm to pass,it’s about learning to dance in the rain.[意思]
-Life isn’t about waiting for the storm to pass,it’s about learning to dance in the rain.[意思]
人生不是坐等暴风雨过去,而是学会在雨中起舞.
我觉得重要的不是翻译如何,而是理解它的寓意.
生命是不能等待风暴的传递,它的学习,在雨中跳舞
生活不是等待风暴过去,而是学习在雨中舞蹈
from Dr. Reiss's website
生活不是等待暴风雨的平息,而是学着怎样在风雨中起舞 (意思是我们要在挫折中坚强,与挫折挑战)
人生不能消极等待强势自然消退且碌碌无为,而要直面困难和挫折并勇于抗争且享受抗争过程。
生命不是等待风暴过去,而是学着雨中跳舞
人生不是要等待风停雨息么,而是要学会在风雨中舞蹈~
寓意人生不能消极等待无作为,而是要直面挫折并享受过程吧~
生活不是等待着暴风雨过去,而是学着在雨中跳舞
-Life isn’t about waiting for the storm to pass, it’s about learning to dance in the rain.[意思]
高尔基货《海燕》
生活不是等着暴风雨过去,而是学会在风雨中跳舞
Life isn’t about waiting for the storm to pass, it’s about learning to dance in the rain.