I have always made some mistakes in my work./I always make some mistakes in my work.这两句话中哪句用来译 "我总是在我的工作中犯错误"比较适合?
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2025/01/09 09:11:23
Ihavealwaysmadesomemistakesinmywork./Ialwaysmakesomemistakesinmywork.这两句话中哪句用来译"我总是在我的工作中犯错误"比较适合?Ih
I have always made some mistakes in my work./I always make some mistakes in my work.这两句话中哪句用来译 "我总是在我的工作中犯错误"比较适合?
I have always made some mistakes in my work./I always make some mistakes in my work.
这两句话中哪句用来译 "我总是在我的工作中犯错误"比较适合?
I have always made some mistakes in my work./I always make some mistakes in my work.这两句话中哪句用来译 "我总是在我的工作中犯错误"比较适合?
第二个比较合适吧
第一个是完成时,而第二个是一般现在时.一般现在时表明一种习惯,就是经常发生的行为.而现在完成时则表明完成的、对现在的影响.
另外 还有一种翻译:I am always making some mistakes in my work.这里be always 后加doing表示一种带有情绪的描述,即对这种行为带有厌烦、等等心情.
有问题随时问哦!
我认为后句更妥,因为原文的意思表达的是一般情况下的状态,所以用一般现在式即可。
I have always made this mistake .是不是没有这种说法.
He is always r_____to help others.With his help I have made great p_____.I have made up my mind to c_____ up with him.(首字母填空)
He is always ready to help others.With his help I have made great progress.I have made up my mind
i am always afraid of made mistakes
单选My parents have always made me ____about myself,even when I was twelve.My parents have always made me ____about myself,even when I was twelve.A.feeling wellB.feeling goodC.feel wellD.feel good为什么
--Look!You have made the same mistake again ---Oh ,no ,not again!_that mistake.A I always make
How can I repair the mistake I have made?mistake要加s”吗?
I have always been you
I have always belive in
英语翻译People say that money is not the key to happiness,but I always figured if you have enough money,you can have a key made.
You have made great progress in term --____That's why I got A this term为什么这里要填So I have.而不是so have I
1.She is always ____ her own mistakesA.involving others inB.involved in2.My teather's ____ made me study science at collegeA.effectB.influenc3.____ you ask,I will tell youA.AsB.Since4.I had wanted a violin,but we didn't have money.Even though ___ wer
英语翻译是不是i have made my effort?
Have I made myself understood翻译
Have I made myself clear?中文翻译
I have made great progress in English?
I have made the big decision是什么意思
I have made the final decision