翻译下Abstract thinking abstract picture led me,and I think I fall into the trap,love really make

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/28 21:14:54
翻译下Abstractthinkingabstractpictureledme,andIthinkIfallintothetrap,lovereallymake翻译下Abstractthinkinga

翻译下Abstract thinking abstract picture led me,and I think I fall into the trap,love really make
翻译下Abstract thinking abstract picture led me,and I think I fall into the trap,love really make

翻译下Abstract thinking abstract picture led me,and I think I fall into the trap,love really make
直译：抽象思维和抽象的图片导致我,我觉得我掉进了陷阱,真正的是爱导致的.
意译：我觉得抽象思维和抽象的图片导致我掉进了陷阱,而真正上却是爱导致我掉进陷阱的.

抽象思维抽象的图片使我，我觉得我掉进了陷阱，真正做到爱

来一个不那么拗口的翻译吧
译文：“我（原以为）脑海中的抽象的思维和画面让我坠入了陷阱；实际上，我错了，爱情才是罪魁祸首（自古就有红颜祸水之说）”
望楼主采纳。如果不满意，你可以百度Hi我，我可以改到满意为止。祝你愉快

翻译下Abstract thinking abstract picture led me,and I think I fall into the trap,love really make after thinking it over 翻译下 i'm thinking of you 翻译下, inductive thinking 和deductive thinking 什么事inductive thinking 和 deductive thinking 我查了下 字典还是不太理解..高人可以帮我翻译一下这俩个词 然后 最后举个例如什么是inductive thinking 什么是 deductive thi positive thinking 怎么翻译 you´re all i am thinking of.懂的人翻译下 Keep your mind thinking.翻译 Thinking about Memoir 怎么翻译 thinking allowed and thinking aloud 应该怎么翻译 thinking thinking thinking 短语翻译：You're wrong thinking that I am thinking of you翻译一下 get thinking straight away 翻译 中文 如何理解和翻译“Critical Thinking” 如何理解和翻译“Critical Thinking” 翻译..What in my heart is thinking