英语翻译如题吖.我用了很多翻译软件都觉得不对劲...

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/19 12:22:22
英语翻译如题吖.我用了很多翻译软件都觉得不对劲...英语翻译如题吖.我用了很多翻译软件都觉得不对劲...英语翻译如题吖.我用了很多翻译软件都觉得不对劲...出自林欣彤的《LittleSomething

英语翻译如题吖.我用了很多翻译软件都觉得不对劲...
英语翻译
如题吖.我用了很多翻译软件都觉得不对劲...

英语翻译如题吖.我用了很多翻译软件都觉得不对劲...
出自林欣彤的《Little Something》

nothing more than ever we could say
我们能说的不过是/无非是曾经

没有什么比以往更值得说

大神翻译:无法形容
文艺翻译:这个不能运用言语表达
2B翻译:事实是检验真理的唯一标准

nothing more than 仅仅; 只是
我理解的是“只是以前我们可以说......”说些什么题目里没有,
暗藏的意思好像是现在不能说了或者其他。
最好把完整的句子放出来让大家理解理解。这是歌词啦... nothing more than ever we could say. you kiss me through the rain and to whisper...

全部展开

nothing more than 仅仅; 只是
我理解的是“只是以前我们可以说......”说些什么题目里没有,
暗藏的意思好像是现在不能说了或者其他。
最好把完整的句子放出来让大家理解理解。

收起

没有上下文,我猜测此句意为:我们只能说闻所未闻

英语翻译如题吖.我用了很多翻译软件都觉得不对劲... 英语翻译我用了很多翻译软件,都不行,麻烦各位帮我翻译一下, 英语翻译试了很多翻译软件,pdf格式的文件都不能屏幕取词. 英语翻译我已经试验了很多翻译软件,不是词不答意,就是太长, 英语达人帮助(拒绝翻译软件)我刚才吃了很多零食 所以现在不觉得饿 英语翻译我所居住的地方是中国冬天最多雪的地方,但今年雪下的特别少.很多国家都拍了以A 为主角的电影 ,但是我觉得J扮演的最形象.我也十分欣赏J.谢绝翻译软件 英语翻译很多翻译软件,翻译出来的都不是很正确?现在什么翻译软件,翻译的比较准备? 英语翻译我亲手埋葬我的爱情把这句话翻译成英语怎么说,我用了很多翻译的软件,感觉翻译出来不是很准确,每次翻译出来都不一样!哪个高手可以给我准确的给我翻译一下啊? 英语翻译汉译英,软件翻译的就不要了,我就是用软件翻译的,差太多了,太死板了 英语翻译用软件翻译的就不要来了 希望英语好的能给我翻译下谢谢~为啥你们翻译的都不一样 英语翻译介绍一个英语发音比较准确的翻译软件.因为孩子上小学,他遇到不懂的单词需要问我,很多单词我自己都不知道怎么发音,所以太需要这种软件了,要软件的,那样才能随便取词及翻译 英语翻译软件实在是用不了 翻译出来的根本不是句子.意思只要差不多就OK 不用完全按照我写的改 1 有趣的事 是很多人的鼻子都变成了红色 因为阳光太强了 SO NEXT DAY 我们擦了很多防晒霜 不 用英语翻译,急,不要翻译软件,要亲自,亲自翻译错了都没关系:当我写作业时我妈妈正在看电视 英语翻译小弟在翻译一篇外文 毕业要用 这句咋翻译啊 很多专业词汇都没接触过 接触过的单词在生物学上意思也不同了 有没有什么翻译软件呢 英语翻译转了一圈,我发现我还是在原地 用英语翻译 不要软件翻译 英语翻译很多翻译软件,或者词典,直接就是把英文对应的中文意思翻译出来,我觉得这样不好,不助于我们学英语,有没有哪个翻译软件或者词典是把英语单词用英文解释的?感激万分!不好意思, 英语翻译我在百度翻译,谷歌翻译,有道翻译,都试过了,都翻译的不是很好,有些不完全,我想问问,有没有这方面的软件,我只是中文翻译英文,其他的都用不上,我这有很多文章需要翻译,所以,我需 英语翻译我用过很多字典,比如金山,有道,灵格斯,但是他们都太'好'了,好过头了,有没有能翻译常用单词的软件,比如输入一个中文对应一个英文的,不要翻译出一堆单词,我哪知道用哪一个合适,