in witness whereof, the parties have executed this agreement as of the effective date高手帮忙翻译一下,急!

in witness whereof是什么意思? in witness whereof in witness whereof, the parties have executed this agreement as of the effective date高手帮忙翻译一下,急! 后半句是啥意思?In witness whereof,the parties have executed this agreement as of the date set forth below. 英语翻译In witness whereof this agreement was duly signed for and on behalf of the parties on the day and year first above written 英语翻译IN WITNESS WHEREOF,the Parties hereto have caused this Agreement to be duly executed as of the day and year last below written. in witness whereof,this ___________day of _______,________.求教老师大神,这个应该填写什么?后面还有一句话SUBCRIBED TO AND SWORN TO BEFORE ME,on the ___________day of __________________,_________________,to certify which witness my IN WITNESS WHEREOF,the undersigned has executed these presents this day o f ,200IN WITNESS WHEREOF,the undersigned has executed these presents this＿day of＿,200＿.时间是要怎么填呢?文件是求承诺的文件.业主发给供应商的.日 英语翻译In witness whereof this contract is made in duplicate at Mumbai,India on this day 6th October 2000 and the duly authorized representatives of seller and buyer having signed on this day. 英语翻译In witness whereof,the parties hereto have caused this to be executed this MOU by their respective duly authorized signatories as of the day and year first written above 英语翻译IN WITNESS WHEREOF,the Parties hereto have executed the Agreement as of the date first above written.The Agreement is executed into one original and one counterpart.After execution by the Parties,the Contractor will keep the counterpart w 英语翻译IN WITNESS WHEREOF,the above-bounden Guarantor has executed this Instrument under its seal on the date indicated above,the name and corporate seal of the Guarantor being hereto affixed and these presents duly signed by its undersigned rep 英语翻译在英文合同最后签名部分有如下描述：IN WITNESS WHEREOF the parties have hereunto set their hands at the year first above written请问应该如何翻译,如何理解, 这句该怎么翻?合同上的IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have caused this agreement to be executed as of the day and date first above written. 谁帮我翻一下这个,好绕人啊IN WITNESS WHEREOF the parties hereto and/or their duly appointed representative append their respective signature,on the day,month and year,mentioned on the signature of the present MOU. 英语翻译IN WITNESS WHEREOF,the parties hereto have caused this Contract to be executed by their duly authorized representatives,in two (2) original copies,in the English language,as of the date first above written,each party keeping one (1) origi 英语翻译求一句话的翻译.In witness whereof,I have hereunto set my hand this twentieth day of September,in the year of our Lord two thousand two ,and of the Independence of the United States of America the two hundred and twenty—seventh. 英语翻译This is to certify that Mr.Wang of based on the address of stockholder's confirmed-right in the registration form is the registered owner of the above corporation.in Witness Whereof,the said Corporation has caused this Certificate to be s