A woman can't have too many hats.在新概念上看到的.翻译是：“女人有多少帽子也不嫌多.”（不是应该是“女人不可以有太多帽子”吗?）

[What can a man be that a woman can't? What can a man be but a woman can't? 'A man can never have too many ties.' 'And a woman can't have too many hats,翻译并解释此句的语法结构. can’t / couldn’t have can’t +have done Why can't a woman be more like a man?中文意思：Why can't a woman be more like a man? This()be a woman'coat.It() be a man'sA needn't ; canB can't ; mustC may not ; shouldD musn;t ;can't 英语翻译A woman can't have too many hats.翻译是“一个女人不能拥有太多的帽子.”还是“一个女人拥有很多帽子也不过分.” Not looking for a woman to live with,but looking for a woman can't live without!应该怎么翻译? A man can't have too many ties怎讲解?A man can't have too many ties男人有多少领带也不会嫌多a woman can't have too many hats女人有多少帽子也不会嫌多要跟刚学者解释这个句型,请问怎样讲解?按字面意思是,男 I can't imagine to work with such a woman 改病句 if you can't forget yesterday,you can't have a better tomorrow是什么意思 Can I have a word with you?No you _____.No,please_____.A.don't;don't B.can't;may not C.can't;can't D.can't;don't 选哪个 为啥? 乱套了!A man can never have too many ties.A man can never have too many ties.A woman can't have too many ties.莫名其妙,怎么会翻译成“男人有多少领带也不嫌多”……can never have 到底怎么翻译 如何使用. you can't have a cake and eat it too. 求翻译 A man can't have too many friends. They can't agreeits time to have a baby . We ( ) ( ) ( ) ( ) (have) a trip next Sunday.I can't wait.