请问“free woman”准确译为中文,应该是什么?希望答案能有说服力

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/24 14:08:25
请问“freewoman”准确译为中文,应该是什么?希望答案能有说服力请问“freewoman”准确译为中文,应该是什么?希望答案能有说服力请问“freewoman”准确译为中文,应该是什么?希望答案

请问“free woman”准确译为中文,应该是什么?希望答案能有说服力
请问“free woman”准确译为中文,应该是什么?
希望答案能有说服力

请问“free woman”准确译为中文,应该是什么?希望答案能有说服力
若干年前,有一位老兄到纽约出差.工作之余,也打算去休息休息,看看风景名胜.为此他查了大量资料,做了充分的准备.众多名胜之一,就是自由女神像(Statue of Liberty).为了确保能够到仰慕已久的地方,他甚至把负责自由女生像参观的电话都找到了666-2613
于是他打的出发.下面是一段和的哥的对话.
Driver:"Where do you want to go.sir?"
Mr."Free Woman,Do u know where I can find free woman"
Driver:"What?:-O Hey man,here is America,nothing is free!"
Mr."Oh,how comes,I read it from yellow page,See,here is the phone number,
sex-sex-sex-two-sex-one-free"
.
刚看到一个笑话,不知道你说的是不是这个
典型的中国式英语:"所见即所得"free woman就是自由女神的意思,哈哈