mortal coil 为什么被翻译成人世牵挂
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2025/02/08 01:43:45
mortalcoil为什么被翻译成人世牵挂mortalcoil为什么被翻译成人世牵挂mortalcoil为什么被翻译成人世牵挂mortal是凡人的意思.而coil指Alengthofsomething
mortal coil 为什么被翻译成人世牵挂
mortal coil 为什么被翻译成人世牵挂
mortal coil 为什么被翻译成人世牵挂
mortal 是凡人的意思.而 coil 指 A length of something wound or arranged in a spiral or sequence of rings:"a coil of rope”即“线圈”之意.
Mortal coil 源于莎剧哈姆雷特，指的是人生烦恼、斗争、痛苦。也就是世俗孽障的意思。所以翻译成人世牵挂也不为过。
缠绕着凡人的线圈,就好比人世牵挂.
mortal coil 为什么被翻译成人世牵挂
Mortal Coil Shuffler Extraordinaire是什么意思?
This Mortal Coil 最好的专集是
mortal Team work翻译
coil
thickness of coil step of rollers PLC contorl 怎么翻译?
英语翻译mortal
英语翻译：mortal
strong翻译成人是什么?
尘网用英文怎么说不会翻译请不要瞎胡会死 平凡 凡人 的mortal 生命life 陷阱 web
为什么猴会变成人
为什么猿会变成人快
why does coil wire can have a larger magnetic field?不要翻译!
take off the part where the line is and do the coil again.翻译
成人用英语怎么翻译
成人比赛 英语怎么翻译
请问有谁知道coil OD ,coil
为什么我一个翻译,去应聘成人英语老师居然没被选中?面试的时候只有我的口语是标准的,其他人的口音都...为什么我一个翻译,去应聘成人英语老师居然没被选中?面试的时候只有我的口语是