2NE1 ,《can't nobody》英文歌词翻译

2NE1 ,《can't nobody》英文歌词翻译
2NE1 ,《can't nobody》英文歌词翻译

2NE1 ,《can't nobody》英文歌词翻译
Balmain to KTZ
Balmain给KTZ
Many style from A to Z
从A到Z各个种类
Jeremy Scott Givenchy
杰里米·斯科特 纪梵希
Bitch You ain't got shit on me
小.骚.货 你不能对我要求那么多
Chrome hearts
克罗心珠宝
Fendi furs
fendi毛皮
Dripped in shits you never heard
各种他.妈.的你没听过的名牌
Ridin' ridin' ridin' ridin'...
歌词
Ridin' down Seoul city
来看看首尔这个城市
Black on black Lamborghini
到处是黑色的兰博基尼
Haters can't never see me
讨厌的人永远看不到我
Come and get me,too slow
来吧 和我一起
I'm 'bout that paper chasing
我要和那些金钱势力较量一下
Body,fly face amazin'
伙计 去面对惊喜
Burn burn keeps it blazin'
燃烧吧 但保持平衡
Too hot to handle,can't touch this
温度太火热 快要受不了
You think you with it with it
你觉得你拥有这些
But you can't hit it hit it
但你其实得不到
U know I got it got it
你知道的 我懂我懂
Cuz I'm so 'bout it 'bout it
因为我太了解这些
I let them hoes know
我如此引人注意
I run this show show
我炫耀着
We get it poppin'
我们来poppin（机械舞）吧
And we stick you for your dough dough
我们坚持你所坚持的东西
Cuz I'm so bad bad
我想我太坏了
But I'm so good good
但我很好很完美
Yeah I'm so bad bad
是的 我太坏了
And I'm so hood hood!
我惹火又招摇
Cuz I'm so bad bad
我很坏
But I'm so good good
可是很好
Yeah I'm so bad bad
是的我太坏了
And I'm so hood hood!
可我又很迷人
Can't nobody hold us down
没人能阻止我
Nothing's gonna take us down
没什么能让我停下来
And you think you can stop it
你觉得你可以停止这一切
But we just can't stop it tonight
但我们今晚就是停不下来
Can't nobody hold us down
没人能够阻止我们
Can't nobody can't nobody hold us down (ohhh)
没人 没人能阻止我们
We gon' keep it goin' bout to run this town
我继续让这个城市疯狂
Can't nobody can't nobody hold us down (ohhh)
没有人 没人能阻止我们
Cuz we keep rockin' we keep rockin' down
因为我们持续摇滚持续疯狂
So watch out when we come for you
所以好好看着你眼前的我们
Cuz playtime its done for you
因为这是为你准备的欢乐时光
It's my time and it's my time
这是我的时间 我的
I'm pound for pound,best to ever come around
我继续疯狂 让最美好的留在我身边
Be patient it's never been done
耐心点 以前从未如此疯狂
Asians we rise with the sun
我们亚洲人像太阳一样升起
Invasion,no mercy
毫无犹豫的入侵
Takeover,we thirsty
彻底占有 我们压抑了很久
Every show we shut it down
我们每场秀的结束
Blow your speakers with this "sound"
你们都大声的尖叫
Build you up then break you down
让你high也能让你失望
We comin' to your town
我们来到你的城市了
Cuz I'm so bad bad
嘿 我太坏了
But I'm so good good
但我完美又优秀
Yeah I'm so bad bad
是的 我太坏了
And I'm so hood hood!
可是我又很惹火
Cuz I'm so bad bad
我太坏了
But I'm so good good
但我很完美
Yeah I'm so bad bad
是的 我太坏了
And I'm so hood hood!
但我又很招摇
Can't nobody hold us down
没人能阻止我们
Nothing's gonna take us down
没什么能让我们停下
And you think you can stop it
你觉得你可以吗?
But we just can't stop it tonight
但我们今晚不会停
Can't nobody hold us down
没人能阻止我们了
Can't nobody can't nobody hold us down (ohhh)
没有人 没人能阻止我们
We gon' keep it goin' bout to run this town
我们继续让这个城市疯狂
Can't nobody can't nobody hold us down (ohhh)
没人能阻止我们了 没人有
Cuz we keep rockin' we keep rockin' down
我们持续摇滚持续疯狂
Let's Rock!
一起摇滚吧
Just take it to the top
让气氛达到顶点
Ain't never gonna stop
永远不停止
Now all I wanna do is
现在我唯一想做的就是
Make you Rock
让你们摇滚
Just take it to the top
把气氛挑到最高
Ain't never gonna stop
永远停止不了
Now make 'em say
现在跟我一起唱
NA-NA-NA-NA
nana~.
Let's Rock!
一起摇滚吧
Just take it to the top
把气氛推向高.潮
Ain't never gonna stop
不要停
Now all I wanna do is
我现在唯一要做的就是
Make you Rock
让你们都疯狂
Just take it to the top
把气氛挑到最高
Ain't never gonna stop
不要停
Now make 'em say
现在跟我一起唱
NA-NA-NA-NA
nanana～