英语翻译national level management development.at the national level management of our company.其中的national在句中比较好的翻译方式是什么,整个部分要和谐.呵呵 thanks!翻译成“国家级、”我感觉不是很合适啊

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/20 00:36:53
英语翻译nationallevelmanagementdevelopment.atthenationallevelmanagementofourcompany.其中的national在句中比较好的翻译

英语翻译national level management development.at the national level management of our company.其中的national在句中比较好的翻译方式是什么,整个部分要和谐.呵呵 thanks!翻译成“国家级、”我感觉不是很合适啊
英语翻译
national level management development.
at the national level management of our company.
其中的national在句中比较好的翻译方式是什么,整个部分要和谐.
呵呵 thanks!
翻译成“国家级、”我感觉不是很合适啊!
什么叫国家级管理水平?这是个外企,难道需要中国国家级管理水平。直译不好
我直接翻译成了--中国

英语翻译national level management development.at the national level management of our company.其中的national在句中比较好的翻译方式是什么,整个部分要和谐.呵呵 thanks!翻译成“国家级、”我感觉不是很合适啊
我觉得原来的意思不是想表达这个外企管理水平很高,都达到national level了
我搞不懂为毛管理水平有national level的.
或者他想说的是 在全国范围内的管理,就是说基于全国范围内所有分公司的整体管理,而不是管理水平的意思,是指全国范围内管理,这要结合上下文了.
翻译过来可以是,我公司在全国范围内的管理中如何如何

at the national level management of our company
在我们公司的国家级管理水平之下
national level management development
国家级管理水平的发展
national我觉得可以翻译成国家(的)

你可以用"在线翻译"来译啊!

英语翻译national level management development.at the national level management of our company.其中的national在句中比较好的翻译方式是什么,整个部分要和谐.呵呵 thanks!翻译成“国家级、”我感觉不是很合适啊 英语翻译National University of SingaporeThe Shaw Foundation BuildingBlk AS7,Level 6,5 Arts LinkSingapore 117570 Republic of Singapore 英语翻译national holiday是什么意思 英语翻译尤其是National Distinction 英语翻译first school leaving certificate.ordinary level certificate.advanced level certificate.bachelors degree in English modern letters(I.M.N )G.B.H.S BAMENDANKWEH 英语翻译National borders allow inequalities. 英语翻译level 1 floor planlevel 3.5M planlevel 7.0M planelevation rightelevation frontelevation backelevation leftsite layout planmaster planning 英语翻译语言能力:具有中高级日语听说读写能力;日语能力考试2级:合格;Japanese National Performance Test Level 具有较强的英语听说读写能力;CET-4:合格;普通话流利,具有较强的语言表达 英语翻译.COMPUTER NETWORKS Communication between distributed communities of computers is required for many reasons.At a national level,for example,computers located in different parts of the country use public communication services to exchange e 英语翻译Ideas go up through regional and national level managements and may eventually be implemented (and celebrated in the company newspaper) nationally.The child changing facilities now available in some stores is one example of an idea origin 英语翻译In China maximum level of TREE (MLRE) in tea is set up to 2 mg/kg in National Standards GB 2762- 2005 中的TREE (MLRE)怎么翻译顺便把整句话翻译一下 英语翻译stamp duty on the level,level怎么解释, 英语翻译比如说,国庆节 national day 还是 the national day LEVEL level level Level Level