英语翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/28 09:52:44
英语翻译英语翻译英语翻译此句应为:MaybeloveisnotwhatIwantbecauseIdon''twanttochangemylifestyleforanything.此句应译为:也许这种爱不

英语翻译
英语翻译

英语翻译
此句应为:Maybe love is not what I want because I don't want to change my lifestyle for anything.
此句应译为:也许这种爱不是我想要的,因为我不想为了任何事情改变我的生活方式.

也许爱情并非我所想,因我不愿做任何改变

我不想因任何事而改变生活方式所以爱情可能不是我想要的。

可能是我不想得到的爱导致我不想改变得到任何东西的生活方式

也许爱情不是我想要的,因为我不想为了任何事情改变我的生活方式。

可能爱情不是我想要的,因为我不想为任何事情改变我的生活方式。

口语当中不用because没关系吧,好多直接说cause啊╮(╯_╰)╭
翻译基本就是那个意思了
也许爱情并不是我想要的,因为我并不像为了任何事情该表我的生活方式