这句话咋么看不懂,是什么句式啊.He was almost killed when a ship he was on sank and he had to swim back to land.特别是when a ship he was on sank这里,sank不是sink的过去式么,咋么会用在on后面.
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/24 04:26:23
这句话咋么看不懂,是什么句式啊.He was almost killed when a ship he was on sank and he had to swim back to land.特别是when a ship he was on sank这里,sank不是sink的过去式么,咋么会用在on后面.
这句话咋么看不懂,是什么句式啊.
He was almost killed when a ship he was on sank and he had to swim back to land.特别是when a ship he was on sank这里,sank不是sink的过去式么,咋么会用在on后面.
这句话咋么看不懂,是什么句式啊.He was almost killed when a ship he was on sank and he had to swim back to land.特别是when a ship he was on sank这里,sank不是sink的过去式么,咋么会用在on后面.
He was almost killed when a ship he was on sank and he had to swim back to land.
ship he was on是个从句,应该是ship which he was on
省掉he was on就是when a ship sank
整句话的意思是：
当他所在的船沉没的时候他差点死掉,他必须游回陆地.
应该是这样断句，a ship he was on(他所在的船）sank（沉了）
这句话的意思是，当他所在的船沉了的时候，他必须游回陆地上，他差点就死了
He was on 他在的船上
清楚了吧？
He was almost killed when a ship he was on sank and he had to swim back to land
这里sank是修饰ship的，那条船沉了，
he was on特指哪艘船，就是他在的那艘船沉了
翻译一下就是，
他差一点就失去生命了，当他坐的船沉了时，他不得不游回陆地