follow me 帮我翻译一下

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/06 07:27:46
followme帮我翻译一下followme帮我翻译一下followme帮我翻译一下跟着我跟着我/跟随我/跟我来跟我学跟我(来,走,做,。。。等行为动作词)跟我来、跟我走、跟我学、跟我做......其

follow me 帮我翻译一下
follow me 帮我翻译一下

follow me 帮我翻译一下
跟着我

跟着我/跟随我/跟我来

跟我学

跟我(来,走,做,。。。等行为动作词)

跟我来、跟我走、跟我学、跟我做......
其具体表达意思应联系语境。

直接译作跟我来并不好。一种是“跟我来”,但这只是其中的一种,还有很多其他情况:假设a在给b做示范,然后对b说follow me 那就译作“跟我学,照着我的做”;诸如此类,还可以根据具体情况翻译成跟我。。。。。。
OK就这样了,祝你英语越来越棒...

全部展开

直接译作跟我来并不好。一种是“跟我来”,但这只是其中的一种,还有很多其他情况:假设a在给b做示范,然后对b说follow me 那就译作“跟我学,照着我的做”;诸如此类,还可以根据具体情况翻译成跟我。。。。。。
OK就这样了,祝你英语越来越棒

收起

跟着我……
在具体语境中有具体的意思,比如课堂上,老师说,那就是"跟我读"意思,在逛街的时候,就是“跟我走”。
follow是伴随,跟随的意思,你自己根据语境判断吧!

vt.
跟随我, 追随我, 沿...而行, 遵循, 从事, 追求, 注视
vi.
跟随, 接着
n.
跟随, 追随
理解我, 懂我的意思