英语翻译TO dear vivi：YOU ARE MY WHOLE LIFEYESTERDAY NEVER COME BACKRED DEFOLIATION WAS BURIED DEEPLYTHE BEGINNING AND THE END NEVER CHANGEYOU ARE WAFTED IN THE CLOUD FROM REMOTEST PLACESEMOTION WAS APPEARED IN ABYSS OF MISERYWE CAN NOT ESCAPE T

英语翻译TO dear vivi：YOU ARE MY WHOLE LIFEYESTERDAY NEVER COME BACKRED DEFOLIATION WAS BURIED DEEPLYTHE BEGINNING AND THE END NEVER CHANGEYOU ARE WAFTED IN THE CLOUD FROM REMOTEST PLACESEMOTION WAS APPEARED IN ABYSS OF MISERYWE CAN NOT ESCAPE T
英语翻译
TO dear vivi：
YOU ARE MY WHOLE LIFE
YESTERDAY NEVER COME BACK
RED DEFOLIATION WAS BURIED DEEPLY
THE BEGINNING AND THE END NEVER CHANGE
YOU ARE WAFTED IN THE CLOUD FROM REMOTEST PLACES
EMOTION WAS APPEARED IN ABYSS OF MISERY
WE CAN NOT ESCAPE THE DESTINY IN THE WORLD
WE MEET EACH OTHER BUT WE CAN NOT HAND BY HAND QUICKLY
AND I SHOULD BELIEVE THAT IS OUR RELATION
LOVERS NEVER COME BACK WHEN THEY SAID GOODBYE
WE WILL MEET EACH OTHER TOMORROW
THERE IS NO LONELY PERSON IN THE REAL
FLOWERS WILL BE BLOOMED FOR YOU
YOU ARE MY WHOLE LIFE IN THE WORLD
这个肿么翻译啊。要生情神情深情点的。

英语翻译TO dear vivi：YOU ARE MY WHOLE LIFEYESTERDAY NEVER COME BACKRED DEFOLIATION WAS BURIED DEEPLYTHE BEGINNING AND THE END NEVER CHANGEYOU ARE WAFTED IN THE CLOUD FROM REMOTEST PLACESEMOTION WAS APPEARED IN ABYSS OF MISERYWE CAN NOT ESCAPE T
亲爱的VIVI,
你是我的全部生命
昨天已不返
红叶也已深葬
开始与结束也已不会变化
你在来自远方的云中飘荡
情感从痛苦的深渊中涌出
我们逃不出命运
我们彼此思念,却无法立刻牵手
我应该相信这就是我们的关系
分手后的情人不会再回来
我们明天将会再见
我们将不再孤单
花儿将为你绽放
你是我的生命
累死人了啊!谁写的啊?跟歌词一样,你要的生情神情深情可能达不太到,可以根据小女子翻译的结合本人的情况感情稍加意译,

给亲爱的vivi:
你是我生命的全部
昨天再也不会回来
深红色的落叶被深埋
由始至终都永不更改
你从遥远地方的踏着云彩而来
痛苦的情绪进入无底深渊
在这世界上，我们无法逃避命运
我们相见，却不能很快地携手并肩
我应该坚信我们的关系
当恋人说了再见，就永不回头
我们将明天再相见
世界上没有真正孤独的人

全部展开

给亲爱的vivi:
你是我生命的全部
昨天再也不会回来
深红色的落叶被深埋
由始至终都永不更改
你从遥远地方的踏着云彩而来
痛苦的情绪进入无底深渊
在这世界上，我们无法逃避命运
我们相见，却不能很快地携手并肩
我应该坚信我们的关系
当恋人说了再见，就永不回头
我们将明天再相见
世界上没有真正孤独的人
花儿将为你绽放
在这世界上，你是我生命的全部

收起

亲爱的vivi:
你是我的整个生命
昨天永远回不来了
红蜻蜓被埋得很深
开始和结束永远不变
你在云彩里飞翔
喜怒哀乐全都释放了出来
我们不能从世界的压力中解脱
...

全部展开

亲爱的vivi:
你是我的整个生命
昨天永远回不来了
红蜻蜓被埋得很深
开始和结束永远不变
你在云彩里飞翔
喜怒哀乐全都释放了出来
我们不能从世界的压力中解脱
我们遇见了对方 但却不能马上牵手
我应该相信 那是我们最好的结局
恋人永远不能破镜重圆当他们说了再见
我们明天会再相遇
世界上没有真正孤独的人
我心中的花 永远为你盛开
你是我的生命 我的世界

收起