英语翻译为什么wrapped in cellophane放在com from 之间,语法上怎么讲?能不能warpped in cellophane com from the supermarket?
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/19 10:53:58
英语翻译为什么wrapped in cellophane放在com from 之间,语法上怎么讲?能不能warpped in cellophane com from the supermarket?
英语翻译
为什么wrapped in cellophane放在com from 之间,语法上怎么讲?
能不能warpped in cellophane com from the supermarket?
英语翻译为什么wrapped in cellophane放在com from 之间,语法上怎么讲?能不能warpped in cellophane com from the supermarket?
现在住在城市里的人们都认为,肉是超市用玻璃纸包起来的东西、土豆是在塑料袋或纸袋里一磅一磅的、羽毛是长在帽子里的.
People live in cities today think that
主语 后置定语 谓语 引导宾语从句
meat is something that comes wrapped in cellophane from the supermarket,(1)
potatoes come by the pound in plastic or paper bags,(2)
and feather grows in hats (3)
1、2、3是三个并列的宾语从句
其中(1)中that引导定语从句,修饰前面的something
这段话的整个意思就是现在住在城市里的人们都以为不知道肉是从动物身上屠宰下来的、土豆是种出来的、羽毛是从高动物身上拔下来的这些事情.
来自【学习宝典】团队
请点击下面的【选为满意回答】按钮
今天的居住在城市里的人们认为肉类都是超市用玻璃纸包装起来的,土豆按每磅为单位放在塑料袋或纸袋子里。羽毛都长在帽子上。 comes wrapped in cellophane frome the supermarket. comes 作meat的动词 comes from supermarket 肉来自超市, wrapped in cellophane修饰meat 用玻璃纸包装的肉。...
全部展开
今天的居住在城市里的人们认为肉类都是超市用玻璃纸包装起来的,土豆按每磅为单位放在塑料袋或纸袋子里。羽毛都长在帽子上。 comes wrapped in cellophane frome the supermarket. comes 作meat的动词 comes from supermarket 肉来自超市, wrapped in cellophane修饰meat 用玻璃纸包装的肉。
收起
如今住在城里的人们认为肉来自超市,是玻璃纸包装的某样事物,土豆都是一整磅装在塑料袋或者纸袋里的,羽毛是从帽子里长出来的。
comes from the supermarket,来自超市
wrapped in cellophane,包裹在玻璃纸里