英语翻译1L的朋友在线翻译查的吧?我也得到过这个答案,但是觉得翻出来不对。2L的朋友,不好意思,只是从一个朋友的BLOG上看到的,我在想是不是“试着吸引你”的意思,但又不确定。

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/26 04:37:50
英语翻译1L的朋友在线翻译查的吧?我也得到过这个答案,但是觉得翻出来不对。2L的朋友,不好意思,只是从一个朋友的BLOG上看到的,我在想是不是“试着吸引你”的意思,但又不确定。英语翻译1L的朋友在线翻

英语翻译1L的朋友在线翻译查的吧?我也得到过这个答案,但是觉得翻出来不对。2L的朋友,不好意思,只是从一个朋友的BLOG上看到的,我在想是不是“试着吸引你”的意思,但又不确定。
英语翻译
1L的朋友在线翻译查的吧?我也得到过这个答案,但是觉得翻出来不对。
2L的朋友,不好意思,只是从一个朋友的BLOG上看到的,我在想是不是“试着吸引你”的意思,但又不确定。

英语翻译1L的朋友在线翻译查的吧?我也得到过这个答案,但是觉得翻出来不对。2L的朋友,不好意思,只是从一个朋友的BLOG上看到的,我在想是不是“试着吸引你”的意思,但又不确定。
有没有上下文?
seccare也有使人讨厌、厌烦的意思,但在你给的这句话里语法上无法使用这个词义

你喜欢干 ?

secco是seccare的第一人称变位,ti piace 是“你喜欢”的意思 这句话的意思应该是
----我讨厌你所喜欢的(东西)

英语翻译1L的朋友在线翻译查的吧?我也得到过这个答案,但是觉得翻出来不对。2L的朋友,不好意思,只是从一个朋友的BLOG上看到的,我在想是不是“试着吸引你”的意思,但又不确定。 “我也希望那样子”英语翻译,不要那些在线翻译查的 英语翻译请帮忙翻译下,在线翻译的结果都觉得不好.还有这句摘要我也觉得在线翻译得不好,“帮助工厂达到内部节流的目的.” 英语翻译请不要用在线翻译好嘛,用在线翻译,怎么也翻译不出我希望得到的结果, 英语翻译不要在线翻译的 英语翻译不要在线翻译的! 英语翻译不要在线翻译的, 英语翻译在线翻译的不准! 英语翻译不要在线翻译的 英语翻译求一个西语在线翻译必须有读音的!一定要有音标之类 搜索了很多都没有读音的 查了也不懂° 英语翻译我以为意思是:这与我无关.查了在线翻译,意思好像相反了.这句话有没有语病啊?它的中文意思是什么啊? 英语翻译A 非常珍贵,我得来的很不容易,所以我非常珍惜它.谢绝机器和在线翻译. 英语翻译我经常用google的在线翻译,句子翻译得不是特别好.不知道还有没有更好的软件. 英语翻译好几个瓶子、在线翻译就查到了一个眼霜、剩下的还是看不懂.求翻译、可以加我Q:1061901233谢谢了~(注明翻译) 英语翻译针对三楼的朋友说明一下,我用我所知道的在线词典、翻译器以及牛津高阶词典都查过,查不到!而且在百度里面都搜索过,也没有, 英语翻译在线翻译的免回答. 英语翻译别用在线翻译的. 英语翻译不要那种在线翻译的.