英语翻译:They caught the bartender stretching the gin with water.请解释一下strentch的意思.
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/24 07:19:37
英语翻译:They caught the bartender stretching the gin with water.请解释一下strentch的意思.
英语翻译:They caught the bartender stretching the gin with water.请解释一下strentch的意思.
英语翻译:They caught the bartender stretching the gin with water.请解释一下strentch的意思.
酒保往杜松子酒里面掺水的时候被他们抓个正着.
stretch 伸展,使、、变松,用在这里表示掺水使酒浓度变低.
他们抓到调酒师往 “琴” (一种酒)里面兑水。 stretch 这里是添加的意思
stretch v.t. & i. 延伸、张开、拉长、扩大……
在本句中为“扩大、扩充……”的意思,如在半杯酒中再加入半杯水,酒就从原先的半杯扩充成一杯,以此冒充一杯好酒。
所以这句话的含意是:
他们亲眼看到吧台服务员往杜松子酒里掺水。(stretching 这个字没有直接翻出来)...
全部展开
stretch v.t. & i. 延伸、张开、拉长、扩大……
在本句中为“扩大、扩充……”的意思,如在半杯酒中再加入半杯水,酒就从原先的半杯扩充成一杯,以此冒充一杯好酒。
所以这句话的含意是:
他们亲眼看到吧台服务员往杜松子酒里掺水。(stretching 这个字没有直接翻出来)
收起
他们亲眼看到酒吧服务员往杜松子酒里掺水。stretch的意思为:过度使用(水)
他们看到酒吧服务员往杜松子酒里掺水.
strentch:v.伸展, 延伸, 张开, 夸大
n.伸展, 张开, 弹性, 一段时间, <俚>刑期
adj.可伸缩的
采纳我吧:-O