英语翻译翻译:1、遂灭陆浑数之以其贰于楚也;2、训之以若敖、蚡冒筚路蓝缕以启山林 3、君违,不忘谏之以德 5、书曰:“崔氏”,非其罪也;且告以族,不以名.6、辞以无山,与之莱柞.
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 12:37:58
英语翻译翻译:1、遂灭陆浑数之以其贰于楚也;2、训之以若敖、蚡冒筚路蓝缕以启山林 3、君违,不忘谏之以德 5、书曰:“崔氏”,非其罪也;且告以族,不以名.6、辞以无山,与之莱柞.
英语翻译
翻译:1、遂灭陆浑数之以其贰于楚也;2、训之以若敖、蚡冒筚路蓝缕以启山林 3、君违,不忘谏之以德 5、书曰:“崔氏”,非其罪也;且告以族,不以名.6、辞以无山,与之莱柞.
英语翻译翻译:1、遂灭陆浑数之以其贰于楚也;2、训之以若敖、蚡冒筚路蓝缕以启山林 3、君违,不忘谏之以德 5、书曰:“崔氏”,非其罪也;且告以族,不以名.6、辞以无山,与之莱柞.
遂灭陆浑,数之以其贰于楚也:状语后置——以其贰于楚也数之,于是消灭了陆浑,数落他对楚国怀有二心.出自《左传 · 昭公十七年》;
训之以若敖、蚡冒筚路蓝缕以启山林:状语后置——以若敖、蚡冒筚路蓝缕以启山林训之,用若敖、蚡冒乘柴车、穿破衣开创山林基业的事迹来训导士兵.出自《左传·宣公十二年》;
君违,不忘谏之以德:状语后置——不忘以德谏之,国君违背(礼仪),(臧哀伯)不忘记用道德来劝谏.出自《左传桓公二年》;
书曰:“崔氏”,非其罪也;且告以族,不以名.状语后置——以族告,写作“崔氏”,不是因为她有过错.只讲她的家族名,不讲她自己的名子.出自《左传·宣公十年》;
辞以无山,与之莱柞.状语后置——以无山辞,把(成)没有山当做借口,把莱柞邑和他交换.出自《左传·昭公七年》.
1、于是消灭了陆浑,还数落他背叛楚国。
2、用若敖、蚡冒乘柴车、穿破衣开创山林基业的事迹来训导士兵。
3、君违背礼仪,不忘记用道德来劝谏。
5、写作“崔氏”,不是因为她有过错。只讲她的家族名,不讲她自己的名子。
6、“季孙以桃易孟氏之成,其臣谢息辞以无山,与之莱柞。盖邑有二小山也。”
以(成)没有山为借口不肯(拿成)来交换,把莱柞邑和他交换。...
全部展开
1、于是消灭了陆浑,还数落他背叛楚国。
2、用若敖、蚡冒乘柴车、穿破衣开创山林基业的事迹来训导士兵。
3、君违背礼仪,不忘记用道德来劝谏。
5、写作“崔氏”,不是因为她有过错。只讲她的家族名,不讲她自己的名子。
6、“季孙以桃易孟氏之成,其臣谢息辞以无山,与之莱柞。盖邑有二小山也。”
以(成)没有山为借口不肯(拿成)来交换,把莱柞邑和他交换。
收起