雪望译文
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/22 03:57:23
雪望译文雪望译文雪望译文《雪望》 清·洪升 寒色孤村幕, 悲风四野闻. 溪深难受雪, 山冻不流云. 鸥鹭飞难辨, 沙汀望莫分. 野桥梅几树, 并是白纷纷.寒冷时节的景色中,一个村落孤零零的迎来日暮,那
雪望译文
雪望译文
雪望译文
《雪望》
清·洪升
寒色孤村幕,
悲风四野闻.
溪深难受雪,
山冻不流云.
鸥鹭飞难辨,
沙汀望莫分.
野桥梅几树,
并是白纷纷.
寒冷时节的景色中,一个村落孤零零的迎来日暮,
那凄厉的寒风在四处都可以听见它的呼啸.
溪流太过深了,难以承接住雪不被水流冲走,
山峰仿若被冻住,连云也不能在其之上飘动.
沙鸥与鹭鸶飞在空中却难以辨认,
“汀”与“洲”一眼望去也不能区分.
野外桥边有几株梅树,
那枝头上都是白梅与积雪,令人分不清哪是白梅哪是雪.
这些这是我自己译的,