“感性的”一词地道的英文怎么说?“理性的”呢?“感性的”可不可以是"emotional","spiritual"和"senseful"呢?“理性的”可以是"logical"吗?好像都不准确不地道哦……有更好的答案吗?sexy好像是"性感

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 22:16:23
“感性的”一词地道的英文怎么说?“理性的”呢?“感性的”可不可以是"emotional","spiritual"和"senseful"呢?“理性的”可以是"logical"吗?好像都不准确不地道哦……

“感性的”一词地道的英文怎么说?“理性的”呢?“感性的”可不可以是"emotional","spiritual"和"senseful"呢?“理性的”可以是"logical"吗?好像都不准确不地道哦……有更好的答案吗?sexy好像是"性感
“感性的”一词地道的英文怎么说?“理性的”呢?
“感性的”可不可以是"emotional","spiritual"和"senseful"呢?“理性的”可以是"logical"吗?好像都不准确不地道哦……有更好的答案吗?
sexy好像是"性感的"吧?我的问题是“感性的”啊。

“感性的”一词地道的英文怎么说?“理性的”呢?“感性的”可不可以是"emotional","spiritual"和"senseful"呢?“理性的”可以是"logical"吗?好像都不准确不地道哦……有更好的答案吗?sexy好像是"性感
subjective和objective就行了吧
专业说法:
perceptual
rational
比如:
感性认识:perceptual knowledge
理性认识:rational cognition

感性的sexy
理性的Rational

性感的*Sex appeal 理性的*Rational
http://babelfish.altavista.com/tr这个网翻译的

感性的用emotional可以
理性的我觉得sensible好一点吧

感性的sensible
理性的rational

感性=perceptual/senseful
理性=logical/objective
请不要将'感性'和'性感'混肴啊,'性感'是sexy或sexual~

emotional和rational 正解