英语翻译Sentence Translation 的一题题干:亨利创作的艺术品在许多方面比他兄弟的要好.老师的答案是这么翻译的:Henry's works of art are superior in many respects to those of his brother's.句中 艺术品译为wor
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/10/04 16:42:43
英语翻译SentenceTranslation的一题题干:亨利创作的艺术品在许多方面比他兄弟的要好.老师的答案是这么翻译的:Henry''sworksofartaresuperiorinmanyresp
英语翻译Sentence Translation 的一题题干:亨利创作的艺术品在许多方面比他兄弟的要好.老师的答案是这么翻译的:Henry's works of art are superior in many respects to those of his brother's.句中 艺术品译为wor
英语翻译
Sentence Translation 的一题
题干:亨利创作的艺术品在许多方面比他兄弟的要好.
老师的答案是这么翻译的:
Henry's works of art are superior in many respects to those of his brother's.
句中 艺术品译为works of art没什么问题,但是Henry’s works of art 感觉不出是”亨利创作的艺术品“的意味,倒是被我理解为”亨利的艺术品“.请问各位前辈和高手们如何翻译比较确凿?是否能翻译成 The works of art created by Henry are sup...
英语翻译Sentence Translation 的一题题干:亨利创作的艺术品在许多方面比他兄弟的要好.老师的答案是这么翻译的:Henry's works of art are superior in many respects to those of his brother's.句中 艺术品译为wor
说实话,老师那个还不错啦,不要用中式思维,你那个是可以的,但是有点累赘的感觉.建议用老师的.
英语翻译Translate the sentence,please
英语翻译divided each sentence seperately.
sentence
Sentence
sentence
英语翻译mark the sentence stress and intonation?
英语翻译Procera follows the software defined networking paradigm,and thus has a controller that makes all traffic forwarding decisions and updates low-level network switch flow-table entries according to this policy.The network controller transla
英语翻译例如:复合句-complex sentence 祈使句 imperative sentence 感叹词interjection 等等 最好全一些
英语翻译Who is able to translate this sentence?Thank you
英语翻译后面貌似不用加sentence更好哦~
英语翻译This sentence is from the growing pain
英语翻译How do you translate the sentence into English?
英语翻译Which sentence is according to the passage?
英语翻译from the other end,broken sentence分别是什么意思
英语翻译This part ,numbered 61 to 65 ,is to test your ability to translate English into Chinese .Each of the four sentences (NO61 to NO64) is followed by four choices of suggested translation marked A,B,C,D.Make the best choice.Write your transla
life sentence
sentence是什么意思
sentence是什么意思?