It was 3:45 in the morning when the vote was finally taken前面的it is 3:45是主系表吗?it is.when这译为当...时候 有强调的意思吗?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/18 04:49:12
Itwas3:45inthemorningwhenthevotewasfinallytaken前面的itis3:45是主系表吗?itis.when这译为当...时候有强调的意思吗?Itwas3:45i

It was 3:45 in the morning when the vote was finally taken前面的it is 3:45是主系表吗?it is.when这译为当...时候 有强调的意思吗?
It was 3:45 in the morning when the vote was finally taken前面的it is 3:45是主系表吗?
it is.when这译为当...时候 有强调的意思吗?

It was 3:45 in the morning when the vote was finally taken前面的it is 3:45是主系表吗?it is.when这译为当...时候 有强调的意思吗?
It was 3:45,是主系表,楼主对了
it is...when...不能译为当...时候,没有强调的意思,楼主错了.
强调句不能用when,即使对时间的强调也必须用that,例,
It was yesterday that I met her.我是昨天遇到她的.这里的that绝对不能换成when.

强调句的句式,It was ...who....或者 it was ...that...
后面的when...是修饰前面的时间的那这里的in the morning是什么成分 和3:45是什么关系 补充说明吗?还有it is..when不能翻译为当..时候那这里怎么翻译呢 那这里该把it is...和when...分开理解吗 ?既然是主系表没错,. 那这里的表3:45是表语吗?3:45 ...

全部展开

强调句的句式,It was ...who....或者 it was ...that...
后面的when...是修饰前面的时间的

收起