中译英“这里周边的风景如何?”

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/28 10:53:55
中译英“这里周边的风景如何?”中译英“这里周边的风景如何?”中译英“这里周边的风景如何?”如果你在看房,你说:“这里周边的风景如何?”可以这样译:Howaboutthelandscape/scener

中译英“这里周边的风景如何?”
中译英“这里周边的风景如何?”

中译英“这里周边的风景如何?”
如果你在看房,你说:“这里周边的风景如何?”可以这样译:
How about the landscape/scenery/view circumjacently/nearby? (how/what about表示承接上面的对话下来,接着问)
如果就是单单一句话,可以这样:
how is the circumjacent scenary ?

how is the scenary nearby?

how is the view here?

what do you think of the scenary here?