英语翻译1、“汉高祖”的英文翻译?2、successful person 和 successful man 是不是都是成功者的意思,感情色彩也一样吗?3、“羊皮卷”、“世界上最伟大的推销员”的英文翻译?
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/05 22:42:54
英语翻译1、“汉高祖”的英文翻译?2、successful person 和 successful man 是不是都是成功者的意思,感情色彩也一样吗?3、“羊皮卷”、“世界上最伟大的推销员”的英文翻译?
英语翻译
1、“汉高祖”的英文翻译?
2、successful person 和 successful man 是不是都是成功者的意思,感情色彩也一样吗?
3、“羊皮卷”、“世界上最伟大的推销员”的英文翻译?
英语翻译1、“汉高祖”的英文翻译?2、successful person 和 successful man 是不是都是成功者的意思,感情色彩也一样吗?3、“羊皮卷”、“世界上最伟大的推销员”的英文翻译?
1.The Greatest Emperor Ancestor of Han Dynasty
2. 要说意思不一样的部分就是: man一般指男性,person没有性别.感情色彩是一样的.
3.羊皮卷: The Scroll Marked.(英文畅销书的名称,原著是这个名字,“羊皮卷”是意译过来的,不能直译回去.这里可以下载到：http://www.mydown.com/tests/245/245642.html）.)
世界上最伟大的推销员
the greatest salesman in the world
1. ping-yin ' Han Gao zu'
2. 基本一样，不同的context而已，obviously 'person' applies to 'women' as well...
3. sheep skin scroll, the greatest sales man in the world
emperor Liu Ban...the primary emperor of Han dynasty..
2..应该素一样的..
3.lambskin scroll, the world's greatest salesman
1.the first majesty of Han dynasty
majesty 能体现出最高皇权，威望
2.successful man 更能体现他作为男人成功的一面，有一种男性宽容大度的魅力在里面，而successful person 主要是在宽泛的夸耀一个成功的人
3.lambskin scroll,the greatist salesman of the world