我是盲人 用英语怎么写啊?
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/22 06:36:08
我是盲人 用英语怎么写啊?
我是盲人 用英语怎么写啊?
我是盲人 用英语怎么写啊?
Visually impaired man
如果blind不能用,disable也不够礼貌吧!
楼上居然用people? chinglish
国外不一定是英语国家,有些英语国家的构词国内也不一定认可,很佩服楼上用disable来形容自己,disable一般只用在泛指上的.
我是盲人翻译成I am visually impaired比较含蓄
就像一个人有病,他只会和别人说自己身体不好,而不是有病
残疾人协会的翻译是否标准是值得商榷的,即使是标准的,不代表盲人在自称时要用disable,比如在称去世的时候大多用pass by吧,你看见谁整天die来die去的,含蓄和委婉是最重要的.
拜托，是Sight-Disabled People
blind不能说是贬义，但也不能用来形容自己或者别人，chinglish
我定居国外，disabled是西方国家很中性的一个词
如果非要说people在这里不合适，那我会说楼主的答案是
I am sight-disabled.
我不会加任何person，man在后面
好吧，我承认，我在英语国家
全部展开
拜托，是Sight-Disabled People
blind不能说是贬义，但也不能用来形容自己或者别人，chinglish
我定居国外，disabled是西方国家很中性的一个词
如果非要说people在这里不合适，那我会说楼主的答案是
I am sight-disabled.
我不会加任何person，man在后面
好吧，我承认，我在英语国家
好吧，我承认我犟上了，对事不对人，楼上的抱歉
我在提供更多的证据吧
http://www.cdpf.org.cn/
中国残疾人联合会网站
看看他们的英文名字是什么
2004级：既然你认为visually impaired是委婉的说法，请问“我是盲人”是委婉的说法吗？
收起
楼上的，die不是说明你不礼貌，只是一个习惯用法。
你如果在国外，说pass by才会觉得有点奇怪吧
I was blind