英语翻译你真的不用那么说,该感谢的是我们,收了你的钱真的是太太太不好意思了,我都不知道能为你做些什么.你是如此慷慨,热情,友好,智慧,认识你是我的荣幸!由于是在夜间拍摄,照片像素有

英语翻译你真的不用那么说,该感谢的是我们,收了你的钱真的是太太太不好意思了,我都不知道能为你做些什么.你是如此慷慨,热情,友好,智慧,认识你是我的荣幸!由于是在夜间拍摄,照片像素有
英语翻译
你真的不用那么说,该感谢的是我们,收了你的钱真的是太太太不好意思了,我都不知道能为你做些什么.你是如此慷慨,热情,友好,智慧,认识你是我的荣幸!
由于是在夜间拍摄,照片像素有点低.

英语翻译你真的不用那么说,该感谢的是我们,收了你的钱真的是太太太不好意思了,我都不知道能为你做些什么.你是如此慷慨,热情,友好,智慧,认识你是我的荣幸!由于是在夜间拍摄,照片像素有
You really need not say that,and we should express our gratitude to you.
We have recieved your money.You are very kind.
I don't konw what I can do for you.
I am very impressed with your generous,warm,friendly,and wisdom.
It is my pleasure to meet you.
I sorry for that the photos are not very clear due to there are taken at night.
If you have any problems,please contact us.
Thanks for everything.

你真的不用那么说，
You really needn't say that,
该感谢的是我们，
it's we that should be grateful
收了你的钱真的是太太太不好意思了，
so shameful to get your money
我都不知道能为你做些什么。
I even don't know what to do f...

全部展开

你真的不用那么说，
You really needn't say that,
该感谢的是我们，
it's we that should be grateful
收了你的钱真的是太太太不好意思了，
so shameful to get your money
我都不知道能为你做些什么。
I even don't know what to do for you
你是如此慷慨，热情，友好， 智慧，
You're so generous, passionate, friendly and wise,
认识你是我的荣幸！
My honor to meet you!
由于是在夜间拍摄，
Since the photo was taken at night,
照片像素有点低。
maybe it's not very clear.

收起

You don't have to say that, we should be the ones thanking you. We're so grateful to you for giving us money, we don't know what we can do to repay you!
You're so generous, enthusiastic, friendly and wise - it's an honor to meet you!
The pixels of the photo are a bit low since it was taken at night.

It is so easy, I don not want to tell you

It's not necessary for you to say that, really. We are the ones who need to say than you, it's so shameful for us to receive your money, I don't even know what I can do to pay it back. You are so generous, enthusiastic,friendly and smart. It's my honor to know you!

You really need not be so, said the grateful that we received on your money is really his wife too embarrassed, I do not know what can do for you. You are so generous, warm, friendly, intelligent, know you is my honor!
Because it is in night shots, photos, pixel bit low.