看看 这几个中译英对不对(对了就行,不用标准)lily does not go to work on sundays.lily星期天不去上班.at 6:25 p.m傍晚6:25please write letter to tell me about your morning 请写信告诉 我 你 的早上

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 11:19:40
看看这几个中译英对不对(对了就行,不用标准)lilydoesnotgotoworkonsundays.lily星期天不去上班.at6:25p.m傍晚6:25pleasewritelettertotel

看看 这几个中译英对不对(对了就行,不用标准)lily does not go to work on sundays.lily星期天不去上班.at 6:25 p.m傍晚6:25please write letter to tell me about your morning 请写信告诉 我 你 的早上
看看 这几个中译英对不对(对了就行,不用标准)
lily does not go to work on sundays.
lily星期天不去上班.
at 6:25 p.m
傍晚6:25
please write letter to tell me about your morning
请写信告诉 我 你 的早上

看看 这几个中译英对不对(对了就行,不用标准)lily does not go to work on sundays.lily星期天不去上班.at 6:25 p.m傍晚6:25please write letter to tell me about your morning 请写信告诉 我 你 的早上
前两个没什么问题,第三个 英语的句子有点问题,可数名词前应该加冠词或以复数的形式出现,所以最好改为 please write a letter to tell me about your morning. 意思是请写信告诉我你上午干了些什么.

最后一句建议写完整些
请写信告诉我你早上都做了些什么。

全都正确!