You are the milk in my coffee

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/23 04:31:39
YouarethemilkinmycoffeeYouarethemilkinmycoffeeYouarethemilkinmycoffee字面意思:你是我咖啡里的牛奶.翻译:你对我来说很重要./我很在

You are the milk in my coffee
You are the milk in my coffee

You are the milk in my coffee
字面意思:你是我咖啡里的牛奶.翻译:你对我来说很重要./我很在乎你./ 我离不开你.

字面意思:你是我咖啡里的牛奶。言下之意:你对我来说很重要

你是我咖啡中的牛奶。
意思为:
我非常在乎你
对我来说很你重要

你对我来说很重要
因为,一杯好的咖啡,是需要用心来调制的,只有这两种料比例搭配得足够好,这杯咖啡才能被品出不一样的味道。
所以,就这样翻译了