文言文逼婚有一新贵少年,有风姿,为贵族之有势力者所慕,命十数仆拥至其第.少年欣然而行,略不辞逊.既至,观者如堵.须臾,有衣紫色者出曰：“某惟一女,亦不至丑陋,原配君子,可乎?”少年鞠躬
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/09 02:13:51
文言文逼婚有一新贵少年,有风姿,为贵族之有势力者所慕,命十数仆拥至其第.少年欣然而行,略不辞逊.既至,观者如堵.须臾,有衣紫色者出曰：“某惟一女,亦不至丑陋,原配君子,可乎?”少年鞠躬
文言文逼婚
有一新贵少年,有风姿,为贵族之有势力者所慕,命十数仆拥至其第.少年欣然而行,略不辞逊.既至,观者如堵.须臾,有衣紫色者出曰：“某惟一女,亦不至丑陋,原配君子,可乎?”少年鞠躬谢曰：“寒微得托迹高门,困幸,待更归家,试与妻商量如何?”众皆大笑而散.
文言文逼婚有一新贵少年,有风姿,为贵族之有势力者所慕,命十数仆拥至其第.少年欣然而行,略不辞逊.既至,观者如堵.须臾,有衣紫色者出曰：“某惟一女,亦不至丑陋,原配君子,可乎?”少年鞠躬
有一个新中的年少进士,长得很英俊,被贵族中有势力的一户人家仰慕,派了十几个仆人把他围了起来押送到自己的宅邸.少年很开心地去了,一点都没有谦逊推辞的意思.到了贵族的府邸,围观的人把路都堵起来了.过了一会,有一个穿紫色衣服的人走出来说：“我有一个独生女,长得不丑,给您做原配夫人可以吗?”少年鞠躬感谢道：“我出身卑微能在（你们这样的）大户人家做女婿,十分荣幸,等到我回到家,跟我妻子商量一下如何?”围观的人大笑着都散了.
支持一下吧,
有个新近考中的进士，长得颇为潇洒俊朗，受到贵族当权者们的喜爱，命令十几个仆人将他推送至自己的宅第。少年欣然接受.并不推辞羞涩。到了之后，看热闹的人拥堵非常。闲聊了几句，有个贵族走出来说，“我只有一个女儿，长得还算可以，要嫁给您为妻，怎么样？”少年弯下腰推辞说：“我出身寒门得以攀的上贵族的亲，当然非常幸运，等到我回家，跟我的妻子商量一下怎么样？”众人都大笑着离开了。...
全部展开
有个新近考中的进士，长得颇为潇洒俊朗，受到贵族当权者们的喜爱，命令十几个仆人将他推送至自己的宅第。少年欣然接受.并不推辞羞涩。到了之后，看热闹的人拥堵非常。闲聊了几句，有个贵族走出来说，“我只有一个女儿，长得还算可以，要嫁给您为妻，怎么样？”少年弯下腰推辞说：“我出身寒门得以攀的上贵族的亲，当然非常幸运，等到我回家，跟我的妻子商量一下怎么样？”众人都大笑着离开了。
收起
译文：有一位新科少年，相貌俊美，风度潇洒，被一个极有势力的权贵所欣慕，欲择为已婿。这个权贵使命十几个仆人将新科少年簇拥到自己府中。一路上，少年欣然而行，全无趋避推辞之意。到了权贵家门口，前来观看的人们几乎围成人墙，里三层外三层的，好不热闹。不一会儿，从里面走出一位穿金紫衣服的官员来，见了新科少年，满脸堆笑地说：“老夫我只有一个女儿，容貌也不错，愿与君结为秦晋之好，不知尊意若何？”少年连忙鞠躬拜谢道...
全部展开
译文：有一位新科少年，相貌俊美，风度潇洒，被一个极有势力的权贵所欣慕，欲择为已婿。这个权贵使命十几个仆人将新科少年簇拥到自己府中。一路上，少年欣然而行，全无趋避推辞之意。到了权贵家门口，前来观看的人们几乎围成人墙，里三层外三层的，好不热闹。不一会儿，从里面走出一位穿金紫衣服的官员来，见了新科少年，满脸堆笑地说：“老夫我只有一个女儿，容貌也不错，愿与君结为秦晋之好，不知尊意若何？”少年连忙鞠躬拜谢道：“我乃寒微之士，得以托迹高门，实乃三生有幸。只是小生已是有妇之人，待我回家后与妻子商量一下，再来答复如何？”众人闻之，大笑而散。
收起