英语翻译奉天承运,皇帝诏曰:朕本寡人,无钱无权亦无势.得妃错爱,朕本惶恐.观爱妃 温柔谦和,风姿卓越 才貌无双名德皓贞 贤良淑德母仪天下 为天下女子之表率也今乃爱妃二六寿诞 亦乃朕
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 20:56:28
英语翻译奉天承运,皇帝诏曰:朕本寡人,无钱无权亦无势.得妃错爱,朕本惶恐.观爱妃 温柔谦和,风姿卓越 才貌无双名德皓贞 贤良淑德母仪天下 为天下女子之表率也今乃爱妃二六寿诞 亦乃朕
英语翻译
奉天承运,皇帝诏曰:
朕本寡人,无钱无权亦无势.
得妃错爱,朕本惶恐.
观爱妃 温柔谦和,
风姿卓越 才貌无双
名德皓贞 贤良淑德
母仪天下 为天下女子之表率也
今乃爱妃二六寿诞 亦乃朕与爱妃重逢首寿
特颁旨一道 以表朕心
初次相识 略感意外
初次相见 怦然心动
初次牵手 犹感梦境
喜怒哀乐 酸甜苦辣
江山财富 美人美酒
朕皆不存于心 朕在乎的
唯爱妃耳
想和你有一个面积不大,但是温馨的家.
每个房间都布置的简洁,干净.有股无拘无束的气息.
每天清晨起来,睁开眼睛,第一眼见到的就是我的傻傻的小宝宝
脸上挂着甜甜的浅笑,懒洋洋的躺在舒适的大床上
我可以捏捏你的小脸蛋,吻你.
白天我们各自工作,想对方的时候不停的骚扰对方.
晚上回家一起相拥着准备丰盛的晚餐,饭后出去散散步,逛逛商店,或者
在家看看电影,看看书.
每天都陪着你,就这么抱着你入睡,不让你一个人害怕,孤单.
朕无法保证让你每天都活的不一样,可朕可以保证,会让爱妃每天都活的有意义.
爱妃收到此圣旨之日,朕允你:
从此之后一切以爱妃为中心,照顾爱妃的饮食起居
生活中的大小事物都以爱妃的意见为主
不得顶嘴,不得辱骂,更不得动手动脚,不得越级
坚决贯彻以爱妃开心的原则,如违反此契约,将对朕处以
休夫极刑.
见此圣旨如朕亲临,此圣旨如卖身契,终身有效.
朕此生不得再伺二主.
荣辱共享,生死与共.
任他世间繁华满径,朕只伴你游天涯
小弟因为文言文不行,所以只能把想表达的意思用部分文言文写出来。
希望有才的大哥能根据我的内容修改成全文言文。
我一直相信高手在民间,期待你的出现!
英语翻译奉天承运,皇帝诏曰:朕本寡人,无钱无权亦无势.得妃错爱,朕本惶恐.观爱妃 温柔谦和,风姿卓越 才貌无双名德皓贞 贤良淑德母仪天下 为天下女子之表率也今乃爱妃二六寿诞 亦乃朕
汝有此爱侣之心,吾深感动,而非大能,不可解决,深表遗憾!现献上前段,后续自己搞定)
奉天承运,皇帝诏曰:
朕本凡夫俗子,无钱无权亦无势.
得妃错爱,朕深感惶恐.
观爱妃 温柔谦和,
风姿卓越 才貌无双
名德皓贞 贤良淑德
母仪天下 为天下女子之表率也
今乃爱妃桃李年华寿诞 亦乃朕与爱妃重逢首寿
特颁旨一道 以表朕心
公初见余时 略感意外
后而相识识 怦然心动
乃至携手 犹感梦境
喜怒哀乐 酸甜苦辣
江山财富 美人美酒
朕皆不存于心 朕念之唯爱妃尔
想和你有一个面积不大,但是温馨的家.(欲乐生于同室,不求屋伟)
每个房间都布置的简洁,干净.有股无拘无束的气息.(乐土安在明净,无拘泥之息)
每天清晨起来,睁开眼睛,第一眼见到的就是我的傻傻的小宝宝(每旦,开眼见孤之膝下)
脸上挂着甜甜的浅笑,懒洋洋的躺在舒适的大床上(脸挂笑意,卧于舒榻)
额,我受伤了,这是古文吗?老爹啊,这纳尼神马的是现代顺口溜嘛,肿么翻译啊。
我不是来翻译的,我是来打酱油的~~~
这肯定是现代人写的,而且文言文水平有待提高。
二六寿诞,我草,娶童养媳啊,才12岁都不放过。