英语翻译1见秦灭六国,兵以临易水,恐其祸至,太子丹患之.2.今太子闻光壮盛之时,不知吾形以不逮也,幸而教之曰：“燕、秦不两立,愿先生留意也.”
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/19 01:25:09
英语翻译1见秦灭六国,兵以临易水,恐其祸至,太子丹患之.2.今太子闻光壮盛之时,不知吾形以不逮也,幸而教之曰：“燕、秦不两立,愿先生留意也.”
英语翻译
1见秦灭六国,兵以临易水,恐其祸至,太子丹患之.
2.今太子闻光壮盛之时,不知吾形以不逮也,幸而教之曰：“燕、秦不两立,愿先生留意也.”
英语翻译1见秦灭六国,兵以临易水,恐其祸至,太子丹患之.2.今太子闻光壮盛之时,不知吾形以不逮也,幸而教之曰：“燕、秦不两立,愿先生留意也.”
1.（太子丹）看见秦国将要覆灭六国,带兵到达易水,恐怕自己的祸患将降临,太子丹为此很担忧.
2.现在太子听说了我田光盛壮年时（的事迹）,不知道我的身体已经不行了,很荣幸听他教导说：‘燕国秦国不能两个同时存在,希望先生留心用意（想办法存燕灭秦）.’
1.他（太子丹）看到秦国将要吞并六国，如今秦军已逼近易水，惟恐灾祸来临，心里十分忧虑，
2太子现在听说的是我壮年的情况，却不知道如今我的精力已经衰竭了。(顺序有问题)燕秦势不两立，希望先生能尽量想个办法来解决这件事。
仅供参考~~~...
全部展开
1.他（太子丹）看到秦国将要吞并六国，如今秦军已逼近易水，惟恐灾祸来临，心里十分忧虑，
2太子现在听说的是我壮年的情况，却不知道如今我的精力已经衰竭了。(顺序有问题)燕秦势不两立，希望先生能尽量想个办法来解决这件事。
仅供参考~~~
收起
1 see qin army to destroy the faces, woe to the xiao, taizi Dan patient.
2 this WenGuang prince ZhuangCheng, know us, but also with incompetent shape of yue: "yan, Mr Qin, may not advertent also womenfolk."
他看到秦国将要吞并六国，如今秦军已逼近易水，惟恐灾祸来临，心里十分忧虑.
现在太子只听说我壮年时的情况，却不知道我的身体已大不如当年了。有幸得到他的教导说：“燕秦势不两立，希望先生尽力想想办法。”