英语翻译不是烧烤猪的“烧猪”啊,而是像手碰到热开水变烧猪的那个“烧猪”.

英语翻译不是烧烤猪的“烧猪”啊,而是像手碰到热开水变烧猪的那个“烧猪”. 用英语翻译不是.而是 英语翻译如题,不是要按语法翻译,而是比较像外国人会说的那种,正常交流的说法, 描写手动作的词语（四字词语）不是带有手字的，而是描写手部动作的！ 上帝惩罚人不是用钢铁般的手,而是用拖拖拉拉的腿. 英语翻译爱不是口头上的承诺而是实际行动 从脸上的豆豆里挤出像虫卵一样的东西是什么啊?不是黄色的液体而是像飞蛾的卵一样的固体. 不是,而是,的英语词组是什么啊 英语翻译不是像Wu Haichen 这样的 他们下周不会去烧烤的英语翻译.今天要 人能走多远?这话不是要问想两脚而是要问向志向“ 和居里夫人的《我的信念》中又类似的表述人能走多远?这话不是要问想两脚而是要问向志向 人能攀多高 不是问手而是问志向 写笑声的词!不是哈哈之类的,而是像（轻盈的）那种, 急求极为相似的近义词!不是“极为”和“相似”的近义词,而是很像的! 平面镜所成的像不是反射光线()形成的,而是反射光线()形成的 河岸边的灯在水面上呈的像不是一盏灯而是一条光柱为什么? 动物界有交配不是为了繁殖,而是为了享受的吗?像人一样的?呵呵 大连哪有卖求爱蜡烛灯的 不是蜡烛 而是像蜡烛一样独立的小灯 物理为什么路灯在江的像不是一盏灯,而是一条光柱?