executive summary 中文叫做?请高手给点建议,本人也是做翻译的,就是找不到很妥的词.
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 21:23:32
executivesummary中文叫做?请高手给点建议,本人也是做翻译的,就是找不到很妥的词.executivesummary中文叫做?请高手给点建议,本人也是做翻译的,就是找不到很妥的词.exec
executive summary 中文叫做?请高手给点建议,本人也是做翻译的,就是找不到很妥的词.
executive summary 中文叫做?
请高手给点建议,本人也是做翻译的,就是找不到很妥的词.
executive summary 中文叫做?请高手给点建议,本人也是做翻译的,就是找不到很妥的词.
不是高手...喜欢出主意的人可以不?..
字面意思:
行政摘要,行政概述
引申:
经营摘要
经营要点报告
经营综合报告
概述
或者如果非要翻译前面的executive,就说
行政概述
经营综合报告
内容提要(概括)
executive summary
内容提要
我想这个要看整段是什么内容而定的吧...
个人觉得是:
管理简介
本意是:summary for executive, 即为领导做的摘要。翻成中文可以用:"领导摘要" 可能是最接近的。
executive summary 中文叫做?请高手给点建议,本人也是做翻译的,就是找不到很妥的词.
在Business Proposal 中,Executive Summary是什么意思呢?
英语翻译Write a short report to the Chief Executive both a summary of the four options and your recommendations and your recommendation.Make sure you include a title and executive summary没看懂你们翻译的中文意思让写什么?给领导
executive
executive
Executive
executive
翻译Here is an executive summary about carbon business or “CDM” as it is often called
summary
怎么写好英文的中文summary~
Online Games Association Executive Chairman翻译成中文?
商务英语中的ERS(Executive Relocation Services)中文意思?
Summary to the movie Avatar翻译成中文
executive-to-executive
Guest Service Executive如何正确的翻译成中文?这是一酒店前台人员的称谓.
the judicial,the executive的中文是什么?是美国联邦政府的两个组成
account executive ----一本书上翻译成客户经理!可是account没有客户的中文意思吧?
请教英文高手翻译一个职业头衔:Research and client executive 这个中文如何翻译?