英语翻译看到上述图片,不禁让人陷入沉思.图中生动的描写了一位编制工,正在努力的编竹筐,但身边已经有堆积如山的竹筐,而且长满了蜘蛛网,在竹筐上写着大大的两个字：“制度”.显然这幅
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/27 18:44:08
英语翻译看到上述图片,不禁让人陷入沉思.图中生动的描写了一位编制工,正在努力的编竹筐,但身边已经有堆积如山的竹筐,而且长满了蜘蛛网,在竹筐上写着大大的两个字：“制度”.显然这幅
英语翻译
看到上述图片,不禁让人陷入沉思.图中生动的描写了一位编制工,正在努力的编竹筐,但身边已经有堆积如山的竹筐,而且长满了蜘蛛网,在竹筐上写着大大的两个字：“制度”.显然这幅漫画,形象的讽刺了当前社会存在的只制定制度,却很少将之付诸实践的现象.
造成这种现象的原因是多方面的,首先我国还处在社会主义初级阶段,法律制度等还不完善,从而导致这种滥制作,少实践的情况；其次,当前社会发展实在迅速,使得一些制度制定出来后,已经不再适用社会需要,这情况在改革开放后尤其突出.此外,还存在少数官员以制定制度来彰显成绩.
对于这种现象,我认为有必要立即采取措施以杜绝.比如,在制定制度前,做充分调查,这样才能制定出正确合适的制度,当然,加快我国相关法律法规完善之路,使得制定制度规范化,这才是解决问题的根本之道.
英语翻译看到上述图片,不禁让人陷入沉思.图中生动的描写了一位编制工,正在努力的编竹筐,但身边已经有堆积如山的竹筐,而且长满了蜘蛛网,在竹筐上写着大大的两个字：“制度”.显然这幅
There are many reasons leading to the situation now. Firstly, we are now at the first stage of a social society, the law system is still to be refined, in order to put a stop to the situation of big-making and little-practicing. Secondly, now we are developing so fast that many regulations are not in need in the social life after they are made, and this situation is particularly obvious after the reforming and opening-up. Besides, there're still some government officers show their achievements simply by drawing up regulations.
In face of this situation, I think we shall take measures right now to stop it. For example, we shall make adequate requirements befor drawing up a regulation so as to draw up the right one. And most importantly, we shall speed up the improvement of the law system and standarise the regulations, which is the basic way to solve the problem.
.很久没用英语了,写得不好.