愚公移山 英文名字
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/31 03:10:34
愚公移山 英文名字
愚公移山 英文名字
愚公移山 英文名字
愚公移山 The Old Man and the Mountain
太行、王屋二山,方七百里,高万仞.本在冀州之南,河阳之北.北山愚公者,年且九十,面山而居.惩山北之塞,出入之迂也,聚室而谋曰：“吾与汝毕力平险,指通豫南,达于汉阴,可乎?”杂然相许.其妻献疑曰：“以君之力,曾不能损魁父之丘,如太行王屋何?且焉置土石?”杂曰：“投诸渤海之尾,隐土之北.”遂率子孙荷担者三夫,扣石垦壤,箕畚运于渤海之尾.邻人京城氏之孀妻,有遗男,始龀,跳往助之.寒暑易节,始一反焉.河曲智叟笑而止之,曰：“甚矣,汝之不惠.以残年馀力,曾不能毁山之一毛,其如土石何?”北山愚公长息曰：“汝心之固,固不可彻,曾不若孀妻弱子.虽我之死,有子存焉；子又生孙,孙又生子；子又有子,子又有孙.子子孙孙,无穷匮也.而山不加增,何苦而不平?”河曲智叟亡以应.
操蛇之神闻之,惧其不已也,告之于帝.帝感其诚,命夸娥氏二子负二山,一厝朔东,一厝朔南.自此,冀之南,汉之阴,无陇断焉.
The Old Man and the Mountain
Once upon a time,there was a large mountain called Tai-Ying which sat between Old Man Yu and the nearest village.Every day,Old Man Yu had to walk many extra miles in order to circle around Tai-Ying,and finally he decided to simply move the mountain out of his way.
Old Man Yu called together his children and grandchildren."I am going to move Tai-Ying."
The family cheered.
The youngest stood and asked where the moutain could be moved.
Old Man Yu thought for a second."I will dump it in the sea."
Again the family cheered,and promised to help make his dream a reality.
Now,as everyone knows,it is no small matter to move a mountain,and this mountain was no exception.After a year,only a tiny portion of Tai-Ying had been carted to the sea.
A shopkeeper in the village laughed at Old Man Yu."Your dream is foolish.You are old,and Tai-Ying is monstrous."
Old Man Yu shook his head and smiled."You are right,but your vision is short.I have children who have children who will bear more children.As time goes on,I get stronger and the mountain grows weaker.Tai-Ying will be moved."
And so it was.