英语翻译忽闻灵床上察察有声、急开目,则灵俞灯火,照视甚了;女尸已揭衾起,俄而下,渐入卧室、面谈金色,生绢抹额,俯近榻前,遍吹卧客者三、客大惧,恐将及已,潜引被覆首,闭息忍咽以听之,未
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/07 18:21:16
英语翻译忽闻灵床上察察有声、急开目,则灵俞灯火,照视甚了;女尸已揭衾起,俄而下,渐入卧室、面谈金色,生绢抹额,俯近榻前,遍吹卧客者三、客大惧,恐将及已,潜引被覆首,闭息忍咽以听之,未
英语翻译
忽闻灵床上察察有声、急开目,则灵俞灯火,照视甚了;女尸已揭衾起,俄而下,渐入卧室、面谈金色,生绢抹额,俯近榻前,遍吹卧客者三、客大惧,恐将及已,潜引被覆首,闭息忍咽以听之,未几,女果来,吹之如诸容,觉出房去,既闻纸衾声.出首铠孀,见僵卧犹初矣,客俱甚,不敢作声,阴以足踏诸客;而诸客绝无少动,顾念无计,不如着衣以窜,裁起振衣,而察察之声又作.客惧,复伏,缩首衾中,觉女复来,连续吹数,数始去
忽闻灵床上察察有声，急开目，则灵前灯火，
英语翻译忽闻灵床上察察有声、急开目,则灵俞灯火,照视甚了;女尸已揭衾起,俄而下,渐入卧室、面谈金色,生绢抹额,俯近榻前,遍吹卧客者三、客大惧,恐将及已,潜引被覆首,闭息忍咽以听之,未
（客人）突然听到灵床上有窸窸窣窣的声音传出来,吓得急忙睁开眼睛,却发现灵床前的灯火变得很亮.灵床上的女尸已经掀开被子下了床,慢慢地走近卧室.
只见那个女尸脸色淡黄,显出一种奇异的金色,头上裹着一条生娟做的抹额.女尸走到床前,低下身子,在每一个客人的脸上都喷了三口气.那个客人害怕得要死,只怕等一下就轮到自己,偷偷的将头缩到被子里面,连口水都不敢吞,闭住呼吸听外面的声音.
没有过久,女尸果然来到他的身边,也相之前那样喷了他三口气.客人没有动,感觉女尸已经离开了卧室,跟着又听见窸窸窣窣的声音,才敢偷偷地露半边眼睛来看,发现女尸已经又象死了一样躺回了灵床上.
客人很害怕,不敢发出声响,偷偷地用脚碰旁边的同伴,却没有一个有反应的.客人心里暗想,也不知道该怎么办,还不如穿衣服跑吧.
刚起身把衣服拿起来,灵床上的声音又开始响了起来.他害怕了,赶紧的躺回床上,再次把头买到被子里.感觉女尸再次走到他的头边,又象刚才那样对着他喷气,而且连喷了好几次之后,才离开.
忽然听到灵床上有察察的声音，立即睁开眼睛，