英语翻译我爱你胜过我的生命,告诉我怎么才能让你看到?That I love you more than life,Show me how can I show you?请问可以这样翻译吗?这是一句歌词,难道歌词都有错误的哇?

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/22 13:40:44
英语翻译我爱你胜过我的生命,告诉我怎么才能让你看到?ThatIloveyoumorethanlife,ShowmehowcanIshowyou?请问可以这样翻译吗?这是一句歌词,难道歌词都有错误的哇?

英语翻译我爱你胜过我的生命,告诉我怎么才能让你看到?That I love you more than life,Show me how can I show you?请问可以这样翻译吗?这是一句歌词,难道歌词都有错误的哇?
英语翻译
我爱你胜过我的生命,告诉我怎么才能让你看到?
That I love you more than life,Show me how can I show you?
请问可以这样翻译吗?
这是一句歌词,难道歌词都有错误的哇?

英语翻译我爱你胜过我的生命,告诉我怎么才能让你看到?That I love you more than life,Show me how can I show you?请问可以这样翻译吗?这是一句歌词,难道歌词都有错误的哇?
可以这么翻译.别人能看明白就行了.歌词就是用最简单的词汇表达最美好的意思.

我看到了。、

I love you more than my life, Tell me how can I make you see?
只是建议哦

I love you more than of my own life. Tell me how can I prove it?

I love you is surpassing my life, pls tell me, how can you feel that?

一看就是机翻的。。。不通。。
I love you beyond my life. Tell me how can I prove it?

英语翻译我爱你胜过我的生命,告诉我怎么才能让你看到?That I love you more than life,Show me how can I show you?请问可以这样翻译吗?这是一句歌词,难道歌词都有错误的哇? 英语翻译我爱你胜过我自己! “我爱你胜过我爱我自己.”的英文怎么写? 我爱你胜过爱我自己的英文怎么写 英语翻译I love you more than anything else.翻译1：我爱你胜过其他任何我爱的事物翻译2：我爱你胜过其他任何爱你的事物 我爱你胜过我自己用英语怎么表达 我喜欢它胜过一切 的英语翻译 我爱你胜过你爱我英文翻译? 我爱你胜过于爱我 英文翻译 英语我爱你胜过你爱我怎么说? 我爱你胜过你爱我歌词 我爱你胜过你爱我,英文怎么说 我爱你胜过你爱我英文? 帮我翻译我想你胜过我爱你 我爱你胜过一切的英文字母是什么 你的爱我懂,但沉默胜过言语 英语翻译 我爱你胜过爱自己,这句话怎么用英语说 ''我爱你胜过我自己''用英文什么写