急求游褒禅山记 英语翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/26 14:55:13
急求游褒禅山记英语翻译急求游褒禅山记英语翻译急求游褒禅山记英语翻译译文的英译可以不?HuashanMountain,alsoknownasZenpraise.TangDynastymonkHuipra

急求游褒禅山记 英语翻译
急求游褒禅山记 英语翻译

急求游褒禅山记 英语翻译
译文的英译 可以不?
Huashan Mountain,also known as Zen praise.Tang Dynasty monk Hui praised foot of the mountains here had Zhushi live after death they buried there; for this reason that later generations would call this mountain is praised Zen Mountain.It is now said Hui Kong monastery is the tomb of the monk Hui bao next farmhouse.Distance of five miles east of that monastery is been said Huayang cave,but because it is so named in Hua Shannan area.More than 100 steps from the cave,there was a stone down the road,the above text has been eroded,damaged almost forgotten,barely able to recognize only from a place can be the words identify ‘Huashan’.Now the "China" is read as "Chinese reality" of the "Chinese" is probably the pronunciation errors.
This down flat and Kongkuo that cave,there is a spring from the side emission,where the tour,many people question in mind,(which) is called "before the hole." Up 56 by the mountain,there is a cave with one of the deep like,into it (feel) cold pressing,playing ask its depth,that is,people who like travel insurance also failed to come to the end - it is that people that "post-hole." I and four of Da Zhaohuo to go in,go deeper,move more difficult and the more wonderful sight to see.There is slack and want to quit the partnership,said:"do not go out,the torch would go out." So,had to keep telling him to withdraw.We went in depth,compared to people who like to travel insurance,probably less than one-tenth,but look around the rock wall and came to the issue,few people remember.Deeper inside the cave where the tourists came about even less.When the (decision withdraw from the hole),I still had energy enough to move forward,the torch is also able to continue lighting.We are out of its hole after some people complained that those who stand out,and I regret it myself and he came out,unable to enjoy the fun of mountain travel.
I have mixed feelings about this matter.The ancients observed heaven and earth,mountains,vegetation,insects and fish,birds and animals,often benefit,as they explore,think deep and wide that there is no inquiry,thinking to the.That (Road) flat and close to where people come to visit it more; (Road) is not flat and far away,less people will come to visit.But the world is wonderful magnificent,rare exotic,extraordinary landscapes,often in that danger in remote,inaccessible to the place,so there is no will,the person is unreachable.(Although) there will not go after people stop (not before),but within their means lack of,would not have reached.With the will and strength to not blindly follow others and some slack,to that deep dark,confused place is not necessary to support the object,would not have reached.But the power adequate for the purpose (but failed to achieve),the others (seems) is ridiculed,in his remorse is also has; make their own effort but failed to reach can be nothing to regret,This Is Who can laugh at him?This is what I (the tour Hill) harvest.
I am really tall stone lying on the ground,but also carved this ancient literature lamenting not retained,but no later erroneously reported the situation to ascertain the truth,How could put it off?This is the study of people had to think deeply and be careful to take hearsay material reason.

听起来好想很困难啊。一般人不行。

这个翻译需要极深的英语造诣!