英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/23 07:44:09
英语翻译
英语翻译
英语翻译
3让深潭中潜伏的鲛龙起舞,让船上被抛弃的妇女哭泣(形容乐声的悲伤感人
4山河接壤连绵不绝,（目力所及）一片郁郁苍苍.这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?
5委实是当世的一位英雄人物,而今天又在哪里呢?
6而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?
7取得这些不会有人禁止,感受这些也不会有竭尽的忧虑.这是造物者（恩赐）的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用.
（3）舞幽壑之潜蛟，泣孤舟之嫠妇。
能使潜藏在深渊中的蛟龙起舞，孤舟上的寡妇啜泣。
（4）山川相缪，郁乎苍苍，此非孟德之困于周郎者乎？
山川缭绕，郁郁苍苍，这不是曹孟德被周瑜围困的地方吗？（被动句）
（5）固一世之雄也，而今安在哉?
本来是一代的英雄啊，可如今又在哪里呢？（宾语前置，“安在”为“在安”）
（6）自其不变者而观之，则物与我皆无尽也，而又...
全部展开
（3）舞幽壑之潜蛟，泣孤舟之嫠妇。
能使潜藏在深渊中的蛟龙起舞，孤舟上的寡妇啜泣。
（4）山川相缪，郁乎苍苍，此非孟德之困于周郎者乎？
山川缭绕，郁郁苍苍，这不是曹孟德被周瑜围困的地方吗？（被动句）
（5）固一世之雄也，而今安在哉?
本来是一代的英雄啊，可如今又在哪里呢？（宾语前置，“安在”为“在安”）
（6）自其不变者而观之，则物与我皆无尽也，而又何羡乎？
要是从它们不变的一面来看，万物同我们一样都是永存的，又需要羡慕什么呢！？（宾语前置，“何羡”为“羡何”）
（7）取之无禁，用之不竭，是造物者之无尽藏也，而吾与子之所共适。
占有它们，无人禁止，使用它们，无穷无尽，这是大自然无穷无尽的宝藏，而我能够同你们共享。（判断句：是造物者之无尽藏也）
收起
(箫声)使幽深的洞穴中潜伏的蛟龙起舞,
使水中孤单小船上的寡妇哭泣 舞，泣为使动
大山与河流一片寂静，周围树木葱郁，百草丛生，青青一片，这不正是当年周瑜围困曹操的地方吗？ "于"表被动
(曹操)本来是当世的英雄，然而现在又在哪呢？ "也“表判断
如果从它不变化的方面去看，那么事物同我都一样无穷无尽，...
全部展开
(箫声)使幽深的洞穴中潜伏的蛟龙起舞,
使水中孤单小船上的寡妇哭泣 舞，泣为使动
大山与河流一片寂静，周围树木葱郁，百草丛生，青青一片，这不正是当年周瑜围困曹操的地方吗？ "于"表被动
(曹操)本来是当世的英雄，然而现在又在哪呢？ "也“表判断
如果从它不变化的方面去看，那么事物同我都一样无穷无尽，又有什么可羡慕的呢？宾语前置 而又羡何乎
取得这些不会有人禁止，感受这些也不会有竭尽的忧虑。这是造物者（恩赐）的没有穷尽的大宝藏，你我尽可以一起享用。 宾前
收起