求助英语高手,翻译一个“歧义”句子,谢谢discover the wonder of a future already passed这句话应该翻译成“发现未来已经回去的奇迹”还是“发现未来的奇迹已经过去”

求助英语高手,翻译一个“歧义”句子,谢谢discover the wonder of a future already passed这句话应该翻译成“发现未来已经回去的奇迹”还是“发现未来的奇迹已经过去” 求助! 自认为英语高手的麻烦进来翻译两个简单的句子`~~~~~如果奇迹没有出现 ,那就去创造一个怎么翻译 2、英语求助高手翻译,会采纳! 英语：翻译句子和短语!'!求助! 求助翻译高手!“无锡IBM实训基地”翻译成英语怎么翻?谢谢!是的，实训是实习培训的意思 求助语文高手,谢谢谢谢 说一个有歧义的句子 请英语高手帮我翻译个句子：what do you need for shcool?谢谢! 求助翻译高手!翻译一句英语谚语!1.As you make your bed so must lie on it.这句是谚语,它该如何翻译啊?而且与这句表达相似的有哪些句子?请大家帮帮我啊谢谢谢谢! 请梵文高手翻译姓名,谢谢,高分求助请梵文高手翻译姓名,谢谢姓名：张露 英语高手速进,翻译句子! 2、英语求助：翻译下面的句子,一定会采纳的! 求助 高1英语必修2课文翻译啊...谢谢! 请英语高手帮忙翻译一个句子:if place order on march,deliver on may. 求助英语高手,会采纳! 一个英语句子的结构分析-------------高手帮忙Call center technology enables companies to “score” incoming calls and to give faster service to those that come from rich places.请标准分析句子结构,并标准翻译,谢谢 请举一个句子说明英语有歧义,而对应的法语没有歧义据说法语是最严谨的语言,因为它分阴阳性,单复数,名词和形容词之间要配合,国际上（甚至两个非法语国之间）很多条约协定都翻译成法 紧急求助:请英语高手帮我翻译几句句子?1.对不起,请问我们学校运动会什么时候举行?(when)2.我们大家都为...紧急求助:请英语高手帮我翻译几句句子?1.对不起,请问我们学校运动会什么时候举行