请高手帮忙解析下这句英语这来自一则VOA新闻的句子：If Iran's nuclear program had not been at least capped, it was making progress that would have crossed Israel's red lines, I think, by next summer, and we very well could have ha
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/28 17:26:29
请高手帮忙解析下这句英语这来自一则VOA新闻的句子：If Iran's nuclear program had not been at least capped, it was making progress that would have crossed Israel's red lines, I think, by next summer, and we very well could have ha
请高手帮忙解析下这句英语
这来自一则VOA新闻的句子：
If Iran's nuclear program had not been at least capped, it was making progress that would have crossed Israel's red lines, I think, by next summer, and we very well could have had a military option being exercised.
这句话请原谅我几乎没看懂,at least capped, making progress, very well, had a military option being exercised…… 这些都是什么意思?
请好心的高手帮忙详细解析一下这句子吧,谢谢大家了!
请高手帮忙解析下这句英语这来自一则VOA新闻的句子：If Iran's nuclear program had not been at least capped, it was making progress that would have crossed Israel's red lines, I think, by next summer, and we very well could have ha
如果伊朗的核计划一点都没被限制,我觉得到第二年夏天它就会进展到越过以色列的底线,那时我们肯定会采取军事行动.
it was making progress that would have crossed Israel's red lines 这句话和 If Iran's nuclear program had not been at least capped是条件关系,if假设当时伊朗的核计划没有已经被限制,它会发展到越过以色列底线,if引导的是条件状语从句,没有递进的关系
如果伊朗核计划没有继续，至少是停止，这将越过以色列的红线。我想，明年夏天，将会有军事行动
capped是cap的过去分词形式，是遏制，限制的意思。make progress是“取得进步，有进展”的意思。very well是“好吧，行（有讽刺意思）”。最后一个是采取军事手段。
如果伊朗的核项目还没达到控制，那么其进展将越过以色列的警戒线，我想到明年夏天，我们可能会采取军事手段。谢谢您。
it was making progress that would have cros...
全部展开
capped是cap的过去分词形式，是遏制，限制的意思。make progress是“取得进步，有进展”的意思。very well是“好吧，行（有讽刺意思）”。最后一个是采取军事手段。
如果伊朗的核项目还没达到控制，那么其进展将越过以色列的警戒线，我想到明年夏天，我们可能会采取军事手段。
收起