英语翻译NO1.这几篇文章所讲述的几乎都是些有趣的事儿.NO2.当然,其中也包含了一些户外运动之类的文章.NO3.现在不少的青少年沉迷于ACG、网游、刷微博之类的活动,而忽略了这些日常生活中必

英语翻译NO1.这几篇文章所讲述的几乎都是些有趣的事儿.NO2.当然,其中也包含了一些户外运动之类的文章.NO3.现在不少的青少年沉迷于ACG、网游、刷微博之类的活动,而忽略了这些日常生活中必
英语翻译
NO1.这几篇文章所讲述的几乎都是些有趣的事儿.
NO2.当然,其中也包含了一些户外运动之类的文章.
NO3.现在不少的青少年沉迷于ACG、网游、刷微博之类的活动,而忽略了这些日常生活中必不可少的活动
NO4.他们更喜欢宅在家里,被称为御宅族(otaku).
NO5.这样的行为不利于青少年的健康成长和发展,因为他们得不到更多的锻炼,也缺少与现实中人沟通和交流的机会.
NO6.我们应该认识到这一点,并鼓励他们多多进行健康的活动,而非整天在二次元世界里消遣时间.

英语翻译NO1.这几篇文章所讲述的几乎都是些有趣的事儿.NO2.当然,其中也包含了一些户外运动之类的文章.NO3.现在不少的青少年沉迷于ACG、网游、刷微博之类的活动,而忽略了这些日常生活中必

These articles are mostly telling interesting stories.

Of course,some articles are about outdoor sports.

Lots of teenagers are addicted to ACG,Online games,Microblog and so on.Meanwhile,they are ignoring these necessary sports in daily life.

They,aka Otaku, prefer to stay at home.

Acting like this will harm the growth and development of teenagers due to lack of practice and communication with others.

We should realize this and encourage them to do more healthy activities instead of wasting time in quadratic world.

不是最好,但绝对是最手动的.
=

NO1.This article describes almost all have some fun. NO2.Of course, which also contains a number of outdoor sports like the article NO3.Now many young people indulging in online games, ACG, brus...

全部展开

NO1.This article describes almost all have some fun. NO2.Of course, which also contains a number of outdoor sports like the article NO3.Now many young people indulging in online games, ACG, brush micro-blog like activities, and ignore these necessary activities of daily life NO4.They are more like the house in the home, known as otaku NO5.Such behavior is not conducive to the healthy growth and development of young people, because they don't get more exercise, also lacks the reality of human communication and exchange opportunities. NO6.We should be aware of this, and to encourage them to a healthy activity, but not all day to spend time in a two dimensional world.

收起

1. The article tells almost all about some interesting things.

2. Certainly,it also includes some articles such as outdoor sports.

3. Nowadays,many teenagers addicted w...

   全部展开

   1. The article tells almost all about some interesting things.

   2. Certainly,it also includes some articles such as outdoor sports.

   3. Nowadays,many teenagers addicted with the activities such as ACG、online games and microblogs while neglect  these necessary activities in life

   4. They prefer stay at home and calld oraku

   5. This behaviour is not benifit for healthy growth and development of teenagers,because they can not  gain more exercise and also lack the opportunities to communicate with people in life

   6. We should understand this ,and encourage them to jion in more healthy activities rather than kill time in the second element world all day.

      本人英语专业新生。。。若有翻译不周请见谅。。

   收起

   NO1. Several papers which are almost all about some interesting things. NO2. Of
   course, which also contains some outdoor sports articles. NO3. Now many
   teenagers addicted to ACG, online game...

   全部展开

   NO1. Several papers which are almost all about some interesting things. NO2. Of
   course, which also contains some outdoor sports articles. NO3. Now many
   teenagers addicted to ACG, online games, brush weibo, and ignore the essential
   activities in daily life No.4. They prefer curtilage in the home, known as
   "otaku" (otaku). NO5. Such behavior is bad for the healthy growth and
   development of teenagers, because they don't get more exercise, and lack of
   communication with actual people and the opportunity to communicate. NO6. We
   should recognize this, and encourage them to a lot of activities for health,
   rather than all day at the secondary YuanShiJie recreation time. thank you

   收起