有什么双关句啊~急
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/25 02:18:04
有什么双关句啊~急
有什么双关句啊~急
有什么双关句啊~急
杨柳青青江水平,闻郎江上唱歌声.
东边日出西边雨,道是无晴还有晴.《竹枝词》刘禹锡
(「晴」表面上是说晴雨的「晴」,暗中却又是在说情感的「情」,一语相关.)
四面又明明是寒冬,正给我非常的寒威和冷气.《风筝》鲁迅
(「寒威」和「冷气」指的是天气,也指保守的社会.)
双关语”就是话中有话,弦外有声,暗藏机锋,隐晦曲折,需要仔细嚼一嚼,其味是在细嚼慢咽之中体会的.
有一出川剧叫《秋江》的,里面的老艄公问前来搭船的女尼贵姓,妙常故意说“姓陈”,艄公忙令住口,因为舟行江中,最怕就是这个字——沉.《我的前半生》一书中,爱新觉罗·溥仪三岁登基,大哭大喊,其父摄政王说：“别哭,别哭,快完了,快完了!”这引得文武百官心中嘀咕,认为乃不祥之兆,怎么能说“快完了”呢?
双关语,古已有之.六朝的乐府民歌有“衔碑（谐悲）不得语”,“夜夜得连（谐怜）子”,“昼夜长悬丝（谐思）”,“藕（谐偶）异心无异”等句.宋朝有民谣曰：“打破筒（谐童贯姓）,泼了菜（谐蔡京姓）,便是人间好世界.”《红楼梦》中的“护官符”有“假”与贾谐,“雪”与薛谐,也是妙趣横生.四十年代山西有谚曰“打破盐（谐阎锡山姓）钵子,捣烂酱（谐蒋介石姓）罐子,百姓才有好日子”,这一双关语,暗寓民心所向.
双关语最能发挥国人的幽默和风趣.法国大文豪雨果也说：“双关语是飞舞着的灵魂的产物.”
双关语拾粹
川剧《秋江》里的老艄公问前来搭船的女尼贵姓,妙常答道：“姓陈.”艄公忙令住口；船行江中最怕的就是这个字——沉.旧时过年禁止洗衣,怕的是一贫如洗.爱新觉罗·溥仪3岁登基,大哭大喊,其父摄政王说：“别哭,别哭.快完了,快完了.”典礼完毕,文武百官窃窃私议,认为此乃不祥之兆,怎么能说“快完了”呢?袁世凯窃国坐上了龙椅,怕头上的吊灯掉下来砸着他,将座位往后挪退了一步,于是也有人认为此举预兆着——退位.
以上说的,都是谐音的双关语.由于主观心理上的担惊害怕,深恐客观情势的突然变化,造成了这些个禁忌,加深了自己吓唬自己的恐惧感,主观唯心达到了迷信的地步.
同音字造成的双关语义,自古就有.宋朝有民谣曰：打破筒（谐童贯姓）,泼了蔡（谐蔡京姓）,便是人间好世界.”又如明代皇帝嘉靖被人讽为“家净”,崇祯为“重征”.40年代山西有谣谚曰：打破盐（谐阎锡山姓）钵子,捣烂酱（谐蒋介石姓）罐子,百姓才有好日子.”再往后,天安门诗抄中有：“江（青）桥（张春桥）摇（姚文元）江桥摇,是毁还是烧?”
《红楼梦》里,将谐音双关运用发挥得淋漓尽致.诸如《护官符》中的假与贾谐,雪与薛谐；《终身误》中：山中高士晶莹雪（宝钗）,世外仙姝寂寞林（谐 黛玉姓）；秦钟谐情种.众清客中詹光谐沾光,单聘仁善骗人,吴新登谐无星戥,卜世人谐不是人；还有太监戴权谐大权等等.
《红楼梦》在运用另一类双关——语义双关方面,更可以为喜爱幽默讽刺的朋友提供神妙的启示.比如第八“探宝钗黛玉半含酸”的那段出语双关的著名对话.明里是数落雪雁,实则是敲打宝玉：“我平日和你说的,全当耳旁风；怎么他说了你就依,比圣旨还快些!”到了第三十回宝钗借丫头寻扇子和戏台上演《负荆请罪》之机,来了个两面还击：“你要仔细!我和你顽过,你再疑我.和你素日嘻皮笑脸的那些姑娘们跟前,你该问他们去”；“你们通今博古,才知道‘负荆请罪’”.黛玉敲宝玉那一回,以薛姨妈的智力,她没反应过来；宝钗黛玉二人这一回,众人也没有听懂,惟有凤姐机灵,用手摸腮,故作惊诧道：“你们大暑天,谁还吃生姜呢?”在座的人仍不解其意,老老实实答道：“没有吃生姜.”凤姐忙说：“怎么这么辣辣的?”直到最后,所有的人仍然没解开这四个人之间的双关语的奥妙.