英语翻译1.我更关心生者的肚皮,而不是以纪念碑的形式对死者的缅怀.2.我看不出我应得到任何的荣誉,我对此也没有兴趣.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 15:45:09
英语翻译1.我更关心生者的肚皮,而不是以纪念碑的形式对死者的缅怀.2.我看不出我应得到任何的荣誉,我对此也没有兴趣.英语翻译1.我更关心生者的肚皮,而不是以纪念碑的形式对死者的缅怀.2.我看不出我应得

英语翻译1.我更关心生者的肚皮,而不是以纪念碑的形式对死者的缅怀.2.我看不出我应得到任何的荣誉,我对此也没有兴趣.
英语翻译
1.我更关心生者的肚皮,而不是以纪念碑的形式对死者的缅怀.
2.我看不出我应得到任何的荣誉,我对此也没有兴趣.

英语翻译1.我更关心生者的肚皮,而不是以纪念碑的形式对死者的缅怀.2.我看不出我应得到任何的荣誉,我对此也没有兴趣.
I‘m more concerned about the basic need of living people,instead of mouring the dead in the form of monuments.
(我在【生者的肚皮】那异译为【生者的基本生活需要】)
I don't think that I should get any honor,and I'm not intersted in it,either.
(我直接把【我看不出】理解为了【我不这样认为】,不知道翻成I can't see 到底怎么样,反正我觉得有点别扭.)

1. I am more concerned with the living belly, and not with the form of the monument to the dead again.
2.I don't see what I should get any honour and I are not interested.

I am more concerned about living in the belly, rather than the form of a monument in honor of the dead.
I do not see I should get any honor, I am not interested.

I don't see what I should get any honour and I are not interested
I don't see what I should get any honour and I are not interested

英语翻译1.我更关心生者的肚皮,而不是以纪念碑的形式对死者的缅怀.2.我看不出我应得到任何的荣誉,我对此也没有兴趣. 英语翻译1 生命,那是自然付给人类雕琢的宝石.2 人类从新发现中得到的好处总要比坏处多.3 我的理想是为人类过上更幸福的生活而发挥自己的作用.4 我更关心生者的肚皮,而不是以纪念碑的形 英语翻译你现在更关心我了 我的妈妈很关心我,英语翻译 真正关心我英语翻译 英语翻译翻译搞笑点,最好能让人笑破肚皮的~呵呵~ 英语翻译1.我宁愿在家看书,而不愿购物.(would rather...than...)_________________________________________________2.西蒙更喜欢黑色的衬衫,而不是红色的衬衫.(prefer...to...)___________________________________________ 古埃及人的肚皮 英语翻译自从我更愿意在家看电视而不是陪她一起在外面玩耍时,自从我更愿意与别人交谈而不是仅仅与她待在一起时,我就认识到了我们的友谊已经发生了改变 “为了那些关心我的人”,“更为了我自己”用英语怎么说?汉译英 英语翻译1.Kitty 上周捐了许多文具和书给贫困地区儿童.2.不要到处炫耀.你应该更谦虚.3.自私的人只关心自己. 妈妈对我的关心真是无微不至.以“妈妈对我的关心无微不至”写一段话 “谢谢你的关心”求英语翻译! 关心自己的健康 英语翻译 关心的名词英语翻译是什么? 英语翻译是不是关心的意思 关心他人比关心自己更重要[辩论]寻求关心他人比关心自己更重要的证据 例如关心他们的真实的故事等等. 英语翻译不管小孩还是大人,人做什麽事情都是需要鼓励的,才能逐步前进,我反对使用一切暴力.当国家更着重于关心父母,关心老年人时,有没有多一点关心一下孩子?中国缺少的就是这个.你们