文言文 ＜孙泰节义＞和＜朱家＞ 的翻译

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/23 13:03:16
文言文＜孙泰节义＞和＜朱家＞的翻译文言文＜孙泰节义＞和＜朱家＞的翻译文言文＜孙泰节义＞和＜朱家＞的翻译＜孙泰节义＞孙泰是山阳人,年轻时师从皇甫颖,志行品德很有古代贤人的风范.孙泰娶的妻子是他姨母的女儿

文言文 ＜孙泰节义＞和＜朱家＞ 的翻译
文言文 ＜孙泰节义＞和＜朱家＞ 的翻译

文言文 ＜孙泰节义＞和＜朱家＞ 的翻译
＜孙泰节义＞孙泰是山阳人,年轻时师从皇甫颖,志行品德很有古代贤人的风范.
孙泰娶的妻子是他姨母的女儿.之前,姨母年纪大了,把两个女儿托付给孙泰,说：“姐妹俩中,姐姐一只眼睛有毛病,你可以娶妹妹.”姨母去世后,孙泰娶了姨母的长女.有人不解,问起这件事,孙泰说：“她眼睛有毛病,除了嫁给我就嫁不出去了.”众人都佩服孙泰的义气.
孙泰曾经在都市遇见一座铁灯台,把它买了下来,叫人洗刷,原来是银制品.孙泰赶忙去还给卖主.
唐僖宗中和年间,孙泰计划在义兴安家,买了一座别墅,得用两百贯钱.付了一半钱后,孙泰就前往吴兴郡游览,约定回来后就到新买的别墅去.过了两个月,孙泰回来,停船步行,又把其余的购房款交给房主,让他搬迁到别处.在这个时候,孙泰看到一个老妇人痛哭了好几声.孙泰听了心里惊悸,就把她叫过来问话.老妇人说：“我曾经在这里侍奉过公婆,子孙不成材,别墅成了别人的了,所以我才伤心.”孙泰怅然失意了很久,就哄她说：“我刚好收到中央政府的公文,已经给我另外任命了官职,不能住在这里了,这个地方先让你的儿子掌管吧.”说完,孙泰就解开船绳坐船离去,不再回来了.
＜朱家＞
鲁朱家者,与高祖同时.鲁人皆以儒教,而朱家用侠闻.所藏活豪士以百数,其馀庸人不可胜言.然终不伐其能,歆其德,诸所尝施,唯恐见之.振人不赡,先从贫贱始.家无馀财,衣不完采,食不重味,乘不过軥牛.专趋人之急,甚己之私.既阴脱季布将军之阸,及布尊贵,终身不见也.自关以东,莫不延颈愿交焉.楚田仲以侠闻,喜剑,父事朱家,自以为行弗及.
鲁国的朱家与高祖是同一时代的人.鲁国人都喜欢搞儒家思想的教育,而朱家却因为是侠士而闻名.他所藏匿和救活的豪杰有几百个,其余普通人被救的说也说不完.但他始终不夸耀自己的才能,不自我欣赏他对别人的恩德,那些他曾经给予过施舍的人,唯恐再见到他们.他救济别人的困难,首先从贫贱的开始.他家中没有剩余的钱财,衣服破得连完整的采色都没有,每顿饭只吃一样菜,乘坐的不过是个牛拉的车子.他一心救援别人的危难,超过为自己办私事.他曾经暗中使季布将军摆脱了被杀的厄运,待到季布将军地位尊贵之后,他却终身不肯与季布相见.从函谷关往东,人们莫不伸长脖子盼望同他交朋友.楚地的田仲因为是侠客而闻名,他喜欢剑术,象服侍父亲那样对待朱家,他认为自己的操行赶不上朱家

文言文 ＜孙泰节义＞和＜朱家＞ 的翻译 文言文 ＜海市蜃楼＞的翻译 求文言文＜治驼＞的翻译 求文言文＜唐太宗吞蝗＞的翻译 文言文＜杀驼破瓮＞翻译 ＜＜南辕北辙＞＞文言文和翻译 ＜程门立雪＞文言文翻译和启发,词解, 文言文＜＜学弈＞＞的翻译,急 和的文言文翻译 求文言文＜刘氏善举＞的翻译 求文言文＜少年治县＞的翻译 文言文＜终不知车＞的翻译及注释? 求文言文＜唐临为官＞的翻译 求文言文＜酒徒遇啬鬼＞的翻译 求文言文＜二翁登泰山＞的翻译 文言文＜田忌赛马＞的翻译 文言文的原文和翻译 鸿门宴的文言文和翻译!